Translation examples
- Comparative advantages of the regional interventions.
- Avantages relatifs des interventions régionales.
Not much, comparatively speaking.
Ce n'est relativement pas grand-chose.
The comparative strengths of UNDP in this area include:
Dans ce domaine, les avantages relatifs du PNUD sont les suivants :
Areas of UNEP comparative advantage
Domaines dans lesquels le PNUE possède un avantage relatif
The comparative strength of UNDP emerges from:
L'avantage relatif du PNUD tient à :
Disclosure requirements comparatively limited
est relativement limitée.
Verification is one of the comparative advantages of the CWC.
La vérification est l'un des avantages relatifs de la CIAC.
D. Comparative strengths and advantages
D. Atouts et avantages relatifs
Compared to you, no.
Relativement à toi non.
I feel comparatively healthy.
Je me sens relativement sain.
- Compared to what?
- Tout est relatif.
Comparatively few penguins get left behind!
relativement peu de pingouin laissé derrière!
- Perhaps, but all that is comparative.
- Possible, mais tout ceci est relatif.
This is followed by several days of comparable well-being.
Suivent plusieurs jours de relative bonne santé.
Compared to me? I'll be the judge.
Relativement à moi je suis seul juge.
Comparatively few penguins get left behind, allright?
Relativement peu de pingouins sont laissé derrière, ok?
COMPARATIVE INDICATORS
INDICATEURS COMPARATIFS
A comparative approach;
Approche comparative;
- ... have been comparatively so small .
- comparativement si faible.
Modified comparative negligence.
Négligence comparative modifiée.
Well, comparatively speaking, yes!
Comparativement oui, je pense.
Comparative religious studies.
Études comparative des religions.
Do some comparative tests.
Fais-moi des tests comparatifs.
Moral philosophy with comparative philology.
Philosophie morale et philologie comparative.
What's comparative philology?
C'est quoi, la philologie comparative ?
He's a grad student in comparative history.
Diplômé en histoire comparative.