Translation for "company specializes" to french

Company specializes

• société spécialisée
• société est spécialisée

Translation examples

société spécialisée

In 1995 it had 170 companies specializing in electronics.
En 1995, il comptait 170 sociétés spécialisées dans l'électronique.

(a) The mounting or modification of the system shall only be performed by a company specialized in fire-extinguishing systems.
Le montage ou la transformation de l'installation doit uniquement être assuré par une société spécialisée en installations d'extinction d'incendie.

During the investigation of a company specializing in informal money transfers, the Swiss authorities had uncovered a vast drug trafficking scheme.
Au cours de l'enquête portant sur une société spécialisée dans les transferts de fonds non officiels, les autorités suisses ont découvert un trafic de drogue de grande ampleur.

Two companies specializing in wind energy, two in solar photovoltaic energy and one in solar thermal energy have made India an export hub.
Avec deux sociétés spécialisées dans l'énergie éolienne, deux autres dans l'énergie photovoltaïque et une autre dans l'énergie thermique solaire, l'Inde est devenue une plate-forme d'exportation.

The appellant is a company specialized in growing and cultivating conifers.
L'appelant est une société spécialisée dans la culture et la pousse des conifères.

Presentations will be made by policy makers from participating countries, representatives of Conning Asset Management Limited, companies specialized in consulting services for preparation of project proposals for energy efficiency and renewable energy projects, and a representative of the Efficiency Valuation Organization (EVO).
Des exposés seront présentés par des responsables politiques des pays participants, des représentants de Conning Asset Management Limited, des représentants de sociétés spécialisées dans les services de conseil pour l'élaboration de propositions de projet d'investissement dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables et un représentant de l'Efficiency Valuation Organization (EVO).

To date, 19 African countries (Angola, Benin, Burkina Faso, Cameroon, the Congo, Egypt, Ethiopia, Gabon, Ghana, Kenya, Lesotho, Mali, Mauritius, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Senegal, South Africa and Uganda) have signed a tripartite memorandum of understanding with the NEPAD e-Africa Commission and consortia (two consortia per country, composed of companies specializing in the different fields of ICT in education).
À ce jour, 19 pays africains (Afrique du Sud, Angola, Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Congo, Égypte, Éthiopie, Gabon, Ghana, Kenya, Lesotho, Mali, Maurice, Mozambique, Nigéria, Ouganda, Rwanda et Sénégal) ont signé un mémorandum d'accord tripartite avec la Commission cyberAfrique du NEPAD et des consortiums (deux consortiums par pays, composés de sociétés spécialisées dans différents domaines de l'intégration des TIC dans l'enseignement).

(a) The mounting or modification of the installation shall only be performed by a company specialized in fire-extinguishing installations.
a) Le montage ou la transformation de l'installation doit uniquement être assuré par une société spécialisée en installations d'extinction d'incendie.

Executive Officer of the Edmond Favre SA trust company; supervised the internal management and development of the company, specializing in taxation, finance, review, audit and business management.
Administrateur délégué de la Fiduciaire Edmond Favre SA (www.fief.ch), supervise la gestion interne et le développement de la société spécialisée en fiscalité, finance, révision, audit et gestion d'entreprise

71. The investigations unit at Nizwa police station received a report from a credible source indicating that three Asian women were working as prostitutes out of an apartment in Nizwa province that was rented by a company specializing in the sale of natural herbs.
71. L'unité d'enquête du commissariat de Nazwaa a appris, de source sûre, que trois femmes de nationalité asiatique pratiquaient la prostitution dans la province de Nazwaa, dans un appartement loué auprès d'une société spécialisée dans la vente d'herbes naturelles.

Truck belongs to a private lab run by Omni, company specializing in DNA research.
Le camion appartient à un laboratoire géré par Omni, une société spécialisée dans la recherche ADN.

société est spécialisée

The company specializes in "marketing and selling communication solutions and systems for military and security forces, emergency and public safety forces, government and public institutions, and commercial and private entities".
La société se spécialise dans << la commercialisation et la vente de solutions et de systèmes de communication pour les forces armées, les services de sécurité, les services d'urgence et les forces de l'ordre, les gouvernements, les établissements publics et les entités commerciales privées >>.

(h) Reluctance on the part of representatives of some international companies specializing in areas relating to the industry and mining sector to visit the Libyan Arab Jamahiriya, as a result of having to travel overland or by sea, to study possibilities for cooperation with Libyan and foreign enterprises;
h) Réticence des représentants de certaines sociétés internationales spécialisées dans des domaines relevant du secteur de l'industrie et des mines à se rendre dans la Jamahiriya pour étudier les possibilités de coopération avec les entreprises libyennes et étrangères en Libye par suite des contraintes qu'impose le voyage par voie terrestre ou maritime;

Since 2003, many support services are now outsourced to third party companies specialized in those services, such as Hewlett Packard for IT infrastructure, applications and transactional accounts payable.
Depuis 2003, de nombreux services d'appui sont désormais externalisés vers des sociétés tierces spécialisées dans la fourniture de ces services, comme Hewlett Packard pour l'infrastructure informatique, les applications et les comptes fournisseurs.

An international company specializing in the construction and management of science centres and cities is working with the Ministry on the installation of state-of-the-art scientific and technological equipment for the management of the project, under the Ministry's plan to employ the best international expertise in this domain. The total cost of the project is BD 3.5 million.
Une coopération est en cours de réalisation avec une société internationale spécialisée dans le domaine de la mise en place et de la gestion des centres et villes scientifiques, afin de doter le Centre des équipements scientifiques et techniques les plus modernes lui permettant de gérer le projet dans le cadre du plan du ministère, au moyen des meilleures expertises en la matière et des expériences internationales dans ce domaine, pour un coût de 3,5 millions de dinars bahreïnites.