Translation for "company owns" to french

Company owns

• l'entreprise possède
• société possède

Translation examples

l'entreprise possède

Different benefits (financial, tax benefits and real services) are envisaged for female proprietorships or companies owned by women or whose corporate capital is owned for 2/3 by women not exceeding 42 years of age (Law No. 134 of 24 November 1997).
Différentes prestations (aides financières, exemptions fiscales et services matériels) sont accordées aux femmes au titre de leurs possessions, aux entreprises possédées par des femmes ou aux entreprises dont les deux tiers du capital sont détenus par des femmes âgées de moins de 42 ans (loi no 134 du 24 novembre 1997).

The company owns 19 big open cast mines which deliver lignite mainly to the thermal power plants of Rovinari, Turceni and Isalnita Craiova.
L'entreprise possède 19 mines à ciel ouvert, la lignite étant essentiellement destinée aux centrales thermiques de Rovinari, Turceni et Isalnita Craiova.

My company owns a patent on iris biometrics... and consolidate all their data into one database... and Simmons is one of five people that have access.
Mon entreprise possède un brevet sur la biométrie de l'iris et collige toutes les données dans une même base de données, et Simmons est une des cinq personnes à y avoir accès.

société possède

If a company owned a factory that polluted the environment to an extent that it harmed the health of individuals, the State in which that company operated would be in breach of human rights law if it failed to take effective action against the company.
Si une société possède une usine qui pollue le milieu environnant au point de compromettre la santé des individus, l'État dans lequel cette société exerce ses activités enfreindrait le droit relatif aux droits de l'homme s'il ne prenait pas les mesures qui s'imposent à l'encontre de cette société.

My company owns... 800... radio stations.
Mon société possède... 800... stations de radio.

That's a matter of public record, Lieutenant. Your company owns quite a bit of real estate, particularly a building at 1312 Surf Street.
Votre société possède pas mal de biens immobiliers, et un immeuble au 1312 sur Surf Street en particulier.

My company owns Mr. Fallon's company, Lieutenant.
Ma société possède celle de M. Fallon.

The company owns the timber. Nothing else.
La société possède le bois, c'est tout.

A resort on the Gold Coast of Long Island that his company owns. The proposed itinerary, is all in here.
Une propriété que sa société possède à Long Island

- Edmund's company owns The Breakers.
Leur société possède "L'Estacade".