Translation for "companioning" to french

Companioning

verb

• accompagner

Translation examples

accompagner verb

(f) Companion measures.
f) Mesures d’accompagnement.

The companion guide is available online at http://www.mcf.gov.bc.ca/child_family_service_act.
Le guide qui accompagne la vidéo est disponible en ligne à l'adresse http://www.mcf.gov.bc.ca/child_family_service_act.

The Guide to Enactment was a companion to that text.
Le Guide accompagne ce texte.

At the same time a companion message named "Wrap" completes the set.
Dans le même temps, un message d'accompagnement dénommé <<récapitulation>> complète l'ensemble.

It is the Indian's companion, whether he is a miner or a labourer, from the cradle to the grave.
Elle accompagne l'Indien, qu'il soit mineur ou paysan de sa naissance jusqu'à sa mort.

- Act No. 10.836 on transport for disabled persons travelling with a companion;
La loi no 10836 sur le transport accompagné des handicapés

This could be a companion document to the Safety Data Sheet (SDS) guidance document.
Ce document pourrait accompagner le document d'orientation relatif aux fiches de données de sécurité.

If a child victim needs a companion or if the companion him/herself needs protection from violence, his/her accommodation expenses at the receiving institution are also covered by the State.
Si un enfant victime a besoin d'être accompagné ou si l'accompagnateur/trice a besoin d'une protection, les frais d'hébergement dans l'établissement d'accueil sont pris en charge par l'État.

The stay of such a companion is considered a part of institutional care.
Le séjour de l'accompagnateur est considéré comme faisant partie des soins.

I'm a companion for lonely guys.
J'accompagne des types esseulés.

I left with a companion.
Je suis parti accompagné.

May success be our companion...
Que le succès nous accompagne !

And will you be requiring a companion ticket?
Serez-vous accompagné ?

She's my companion
Elle m'accompagne

What, your mother's sober companion Dante?
L'accompagnateur de ta mère ?

A travelling companion to the Countess.
J'accompagne la comtesse.

- And Miss Quested, her companion.
– Et Mlle Quested qui l'accompagne.

Especially with the proper companion.
Surtout quand on est bien accompagné.