Translation examples
Globalization was accompanied by the delocation of production and its advantages for large companies.
La mondialisation s'accompagne aussi d'une délocalisation de la production avec ce que cela comporte d'avantages pour les grosses sociétés.
Transportation is also provided to the company of the insured if, in the physician’s opinion, necessary.
Le transport d'un accompagnateur est également pris en charge si le médecin traitant le juge nécessaire.
On such occasions the minor leaves the facility in the company of and on the responsibility of his legal guardian.
Pour ce faire, le mineur quitte le centre accompagné de son tuteur sous la responsabilité de ce dernier.
These measures are backed by the following action to make young people and companies aware of the development of work-study:
Ces mesures se sont accompagnées d'une sensibilisation des jeunes et des entreprises au développement de l'alternance:
● An in-company advisory (i.e. trade tutoring) component.
• un élément conseil en entreprise (accompagnement aux opérations commerciales).
547. Most foreign children arriving in Sweden do so in the company of their parents.
547. La plupart des enfants qui arrivent en Suède sont accompagnés de leurs parents.
Without the company of parents or guardians, who does have valid documents
Non accompagnés de parents ou tuteurs et qui ne sont pas en possession de documents en cours de validité;
This involved, among other factors, the privatization of many State-owned companies.
Cela c'est notamment accompagné de la privatisation de nombreuses entreprises d'État.
176. Since the system was established, a very significant number of companies have been set up.
Le dispositif s'est accompagné d'un flux de création d'entreprises très significatif.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test