Translation for "community values" to french

Community values

• valeurs communautaires

Translation examples

valeurs communautaires

(c) There was a failure to utilize the enthusiasm, knowledge, management ability, community values, and resources of those most directly involved.
c) L'enthousiasme, les connaissances, les capacités de gestion, les valeurs communautaires et les ressources de ceux qui étaient le plus directement concernés n'étaient pas mis à profit.

This in turn can shatter the structures that anchor community values, disrupting their transmission to future generations.
Une telle situation peut, en corollaire, briser les structures sur lesquelles se fondent les valeurs communautaires, perturbant la transmission de ces valeurs aux générations futures.

The individual reacts on account of his dignity, and also on the basis of the common feeling of community values.
L'individu réagit en raison de sa dignité et aussi sur la base du sentiment commun des valeurs communautaires.

The Strategy addresses, inter alia, community values and education in relation to crime and criminality.
La stratégie met l'accent, entre autres, sur les valeurs communautaires et sur l'éducation dans les domaines de la délinquance et de la criminalité.

:: Teach and transmit traditional community values and associated local and indigenous knowledge in basic education.
:: Enseignement et transmission des valeurs communautaires traditionnelles et des connaissances locales et autochtones qui leurs sont associées dans l'éducation de base;

In many regions of the Russian Federation, there was a prevalence of communal values over individual values.
Dans de nombreuses régions de la Fédération de Russie, les valeurs communautaires prévalaient sur les valeurs individuelles.

That concept is in line with our community values of brotherhood and solidarity.
Cette notion est en phase avec nos valeurs communautaires de fraternité et de solidarité.

:: Goal 2. Bolivia has combated social poverty by stressing community values over individualism.
Objectif 2 : La Bolivie a lutté contre la pauvreté sociale en privilégiant les valeurs communautaires plutôt que l'individualisme.

● To promote the integration of local knowledge in the NAP framework and processes in a way that re-inforces community value systems.
∙ Promouvoir l'intégration du savoir local dans les programmes d'action nationaux et les processus correspondants de manière à renforcer les systèmes de valeurs communautaires.

We increase our profits, positively affect community values and free up capital that we can use to make people's lives better.
Nous augmenterons nos bénéfices, affecterons de manière positive les valeurs communautaires et libèrerons du capital que nous pouvons utiliser pour améliorer la vie des gens.

Look, the point is there has to be a way for the government to help places that add community value but don't necessarily rake in the money.
Parce que la facture a été payée, je l'ai payée et j'ai gagné. Il faut que le gouvernement puisse aider les endroits qui ne se font pas de bénéfice mais qui ont une valeur communautaire.

Well, it used to be a quaint, little movie rental place with a lot of community value.
C'était une boutique de DVD pittoresque à valeur communautaire.