Translation for "community support" to french

Community support

• soutien de la communauté
• soutien communautaire

Translation examples

soutien de la communauté

The international community's support was crucial, especially during times of crisis.
Le soutien de la communauté internationale est indispensable, en particulier en temps de crise.

Reengineering of community support services
Nouvelle conception des services de soutien à la communauté

Parental training is one way in which the community support parents.
La formation des parents est une des formes que revêt le soutien de la communauté aux parents.

Indeed, Burundi's assumption of the EAC presidency was testament to the Community's support.
En effet, l'accession du Burundi à la présidence de la CAE témoigne du soutien de la Communauté.

16. The Saharawi people needed the international community's support more than ever.
Le peuple sahraoui a plus que jamais besoin du soutien de la communauté internationale.

Priorities include improving the international community's support for countries emerging from conflict.
Il est notamment prioritaire d'accroître le soutien que la communauté internationale accorde aux pays sortant de conflits.

R restoration of the trust and confidence of the people on their police and gain the community support;
R : Restaurer la confiance de la population en sa police et obtenir le soutien de la communauté ;

Undertake efforts to enlist local community support by highlighting ancillary benefits of electrification
Entreprendre de s'assurer le soutien de la communauté locale en mettant en relief les avantages auxiliaires de l'électrification

soutien communautaire

Home care and community support for seniors at risk of Emergency Room visits and institutionalization; and
Soins à domicile et soutien communautaire pour les aînés à risque de visiter les salles d'urgence ou d'être placés en établissement;

Community support for health services is poor.
Le soutien communautaire aux services de santé est maigre.

The province is committed to a policy of deinstitutionalization and the development of community supports for people with disabilities.
La province entend adopter une politique de désinstitutionnalisation et prévoir des services de soutien communautaire à l'intention des personnes handicapées.

The government is working to strengthen community support for breastfeeding.
Il tente de renforcer le soutien communautaire à l'allaitement naturel.

3. Naturally occurring community support
3. Soutien communautaire spontané

Provision of community support grants to support marginalized and vulnerable communities;
ii) Fournir des subventions de soutien communautaire pour aider les populations marginalisées et vulnérables;

Investments in community supports for victims;
Des investissements dans le soutien communautaire pour les victimes;

(b) Community support programmes for child-rearing in child-care centres
b) Programmes de soutien communautaire aux soins donnés aux enfants dans les crèches

The "community support" includes the kidnapping and murder of Asian immigrants.
Le "soutien communautaire" tient compte des kidnappings et assassinats d'immigrants asiatiques.

Think of us as more... community support officers and... well, strictly speaking, it's not an official visit.
Pensez à nous plus comme... un soutien communautaire et... techniquement, ce n'est pas une visite officielle.