Translation for "communication center" to french

Communication center

• centre de communication

Translation examples

centre de communication

ESCWA is also collaborating with the Johns Hopkins Communications Center for the production of television spots for the same purpose.
La CESAO collabore également avec le Centre de communications Johns Hopkins à la production de messages télévisés aux mêmes fins.

The house was used as massive weapons storage facility, as well as a military communications center.
La maison était utilisée comme important dépôt d'armes et comme centre de communications militaires.

During the week, at least six people were killed at the Argentin market at the Communication Center (CC) area in Kaaraan district north of Mogadishu when the newly established CC Shariah court militia exchanged fire with the special security of the market over a tax collection dispute.
Au cours de la semaine, au moins six personnes auraient été tuées sur le marché d'Argentin dans la zone du centre de communications du district de Kaaraan au nord de Mogadishu lorsque la milice du tribunal de la charia nouvellement créé a échangé des coups de feu avec les forces spéciales de sécurité du marché au sujet d'un différend concernant la collecte de taxes.

Directorate General of Civil Aviation - Terminal 1, Communications Center and Other Buildings, Communications Equipment and Meteorological Equipment
Direction générale de l'aviation civile - Terminal 1, Centre des communications et autres bâtiments, matériel de communication et matériel météorologique

Office of the Prime Minister, Communication Center (BİMER) is a public relations application unit which employs informatics and communication technologies.
Le Centre de communication du Cabinet du Premier Ministre (BİMER) est un service de relations publiques qui utilise les technologies de l'information et de la communication.

Paying tribute to the neighbouring States and the other States in the region affected by the sanctions, the mission of the International Conference on the Former Yugoslavia, the European Union/Organization for Security and Cooperation in Europe Sanctions Coordinator, the Sanctions Assistance Mission Communication Center and the Sanctions Assistance Mission, the Western European Union operation on the Danube, the North Atlantic Treaty Organization/Western European Union Sharp Guard operation in the Adriatic Sea and the Danube Commission, for their significant contribution to the achievement of a negotiated peace,
Exprimant sa gratitude aux États voisins et autres États de la région touchés par les sanctions, à la mission de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie, au Coordonnateur de l'Union européenne/Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe pour l'application des sanctions, au Centre de communication des missions d'assistance pour l'application des sanctions et aux missions d'assistance pour l'application des sanctions, à l'opération de l'Union de l'Europe occidentale sur le Danube, à l'opération "Sharp Guard" de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord/Union de l'Europe occidentale dans la mer Adriatique et à la Commission du Danube pour la contribution importante qu'ils ont apportée à la réalisation d'une paix négociée,

82. Following "the State Program for Improving Living Conditions and Increasing Employment of Refugees and Internally Displaced Persons" approved by the Order of the President of the Republic of Azerbaijan dated July 1, 2004 removal of 12 campsites erected in the country was completed in December, 2007 and 863,4 million money allocated from the Reserve Fund of the President of the Republic of Azerbaijan (AZN 17 million), the State Oil Fund (AZN 799,4 million) and other sources (AZN 47 million) was spent to build 45 settlements and private houses in the area covering 830 square meters for 15 thousand families with more than 68 thousand IDPs, and 109 schools, 5 music schools, 24 nursery schools, 22 health care facilities and 22 communication centers which are operational now.
82. Comme suite au Programme national visant à améliorer les conditions de vie et à accroître l'emploi des réfugiés et des personnes déplacées, approuvé par un décret présidentiel en date du 1er juillet 2004, la suppression de 12 camps érigés dans le pays s'est achevée en décembre 2007 et 863,4 millions de manats, prélevés sur le Fonds de réserve du Président de la République d'Azerbaïdjan (17 millions de manats), le Fonds national du pétrole (799,4 millions de manats) et d'autres sources (47 millions de manats), ont été alloués à la construction de 45 lieux d'habitation et maisons privées pour accueillir, dans une zone couvrant 830 mètres carrés, 15 000 familles représentant plus de 68 000 personnes déplacées et 109 écoles, 5 écoles de musique, 24 écoles maternelles, 22 centres de soins et 22 centres de communication qui sont désormais opérationnels.

It would raise consciousness, inspire and mobilize effective joint action through learning about best practices and create collaborative networks that would endure long after the conference, as the Beijing conference did with the first Communications Center to offer internet accessibility.
Elle permettrait de renforcer la prise de conscience et de promouvoir une action concertée efficace grâce à la diffusion des pratiques optimales et de créer des réseaux de collaboration, qui continueraient d'exister bien après la conférence, comme ce fut le cas pour le premier Centre de communications équipé de l'Internet et inauguré à la conférence de Beijing.

Another unilateral measure was a tour of the U.S. Nuclear Risk Reduction Center located at the U.S. Department of State, where the P5 representatives have observed how the United States maintains a communications center to simultaneously implement notification regimes, including under the New Strategic Arms Reduction Treaty (New START), Hague Code of Conduct Against Ballistic Missile Proliferation (HCOC), and Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Vienna Document.
Une visite du Centre de réduction du risque nucléaire du Département d'État des États-Unis d'Amérique a permis aux représentants du P5 de voir comment les États-Unis d'Amérique gèrent un centre de communications pour appliquer simultanément plusieurs régimes de notification, notamment dans le cadre du nouveau Traité sur la réduction des armements stratégiques (nouveau START), du Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques (Code de conduite de la Haye), et du Document de Vienne de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).