Translation for "communes of luxembourg" to french

Communes of luxembourg

• communes du luxembourg
• communes de luxembourg

Translation examples

communes du luxembourg

Only the offices of the communes of Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Differdange and Dudelange have intervention teams composed of permanent staff qualified for social work.
Les seuls offices des communes de Luxembourg, d'Esch-sur-Alzette, de Differdange et de Dudelange disposent d'équipes d'intervention composées par des permanents qualifiés pour le travail social.

485. In a working group including social hygiene assistants from different constituencies in the country, the school doctors of the commune of Luxembourg and representatives of the Division of School Medicine, new statistical record sheets intended to furnish more pertinent data on the state of school pupils' health were devised.
Au sein d'un groupe de travail comportant des assistantes d'hygiène sociale des différentes circonscriptions du pays, les médecins scolaires de la commune de Luxembourg ainsi que des représentants de la division de la médecine scolaire, des nouvelles fiches statistiques, destinées à fournir des données plus pertinentes sur l'état de santé des élèves ont été élaborées.

With the support of the European Commission, on 8 March 1995, CNFL, acting in collaboration with the Luxembourg branch of the European network "Women in Decision Making", launched a campaign to promote a communal policy of equal opportunities for men and women, which was supported by the Union of Cities and Communes of Luxembourg (SYVICOL) and the Ministries for the Advancement of Women, Labour and the Interior.
Bénéficiant du soutien de la Commission européenne le CNFL a lancé le 8 mars 1995, en collaboration avec l'antenne luxembourgeoise du Réseau européen "Les femmes dans la prise de décision", l'action "promotion d'une politique communale d'égalité des chances entre femmes et hommes" qui a été appuyée par le Syndicat des villes et communes de Luxembourg (SYVICOL) et les Ministères de la promotion féminine, du travail et de l'intérieur.

In order to give the campaign a further boost the Ministry for the Advancement of Women has undertaken, after consulting with CNFL and SYVICOL (the union of cities and communes of Luxembourg), to provide more substantial leadership.
Pour relancer l'action, le Ministère de la Promotion Féminine s'est proposé, après consultation avec le CNFL et le Syvicol (le Syndicat des villes et communes de Luxembourg), de l'encadrer de façon plus substantielle.