Translation for "commonwealth countries" to french

Commonwealth countries

• pays du commonwealth

Translation examples

pays du commonwealth

Extradition is governed by the Extradition Act, which applies to all Commonwealth countries.
L'extradition est régie par la loi sur l'extradition, qui s'applique à tous les pays du Commonwealth.

(a) Prescribed Commonwealth countries for offences set out in a schedule to the Law;
a) Certains pays du Commonwealth pour les délits dont la liste est annexée à la loi;

And Commonwealth countries continue to contribute to the work of the Organization in many significant areas, including peace-keeping operations, in which Commonwealth countries rank among the leading troop contributors.
Et les pays du Commonwealth continuent de contribuer aux travaux de l'Organisation dans de nombreux domaines importants, y compris les opérations de maintien de la paix, pour lesquelles les pays du Commonwealth sont parmi les premiers à fournir des contingents.

Under the Act, two regimes may apply to extradition requests involving Commonwealth countries.
i) Pays du Commonwealth :

The Act applies to all Commonwealth countries.
Cette loi s'applique à tous les pays du Commonwealth.

Extradition arrangements were not limited to Commonwealth countries.
Les accords d'extradition ne sont pas limités aux pays du Commonwealth.

The public prosecutor is a lawyer qualified in a Commonwealth country.
Le procureur est un magistrat formé dans un pays du Commonwealth.

Currently, a Schedule to the Act specifies that the record of the case scheme applies to Commonwealth countries.
L'applicabilité de cette dernière procédure aux pays du Commonwealth est précisée dans une annexe à la loi.

The Designated Commonwealth Countries are also provided in the legislation.
La législation relative à l'extradition s'applique aussi à certains pays du Commonwealth.