Translation for "common method" to french

Common method

• méthode commune
• procédé commun

Translation examples

méthode commune

A common method must be agreed by early 2002.
Une méthode commune doit être convenue pour le début de 2002.

Common methods for the collection and processing of the data will be used by the NSO's before transmitting the data together to Eurostat.
Ils appliqueront des méthodes communes de collecte et de traitement des données avant de transmettre ces données à Eurostat.

(c) Common methods for threshold development of quantitative indicators.
c) Des méthodes communes d'élaboration d'indicateurs quantitatifs.

They should furthermore collaborate to ensure common methods.
Ces Divisions devraient en outre collaborer pour garantir le recours à des méthodes communes.

The participating countries will be invited to join in regional workshops and international electronic consultations on the development of common methods and to undertake their national assessment accordingly.
Les pays participants seront invités à se joindre à des ateliers régionaux et à des consultations électroniques internationales sur l'élaboration de méthodes communes et à effectuer leurs évaluations nationales en conséquence.

Common methods will be promoted for use across the organization and with national partners to learn from good practices and the factors of success.
Des méthodes communes seront privilégiées en vue de leur utilisation dans l'ensemble de l'organisme et avec les partenaires nationaux afin de s'inspirer des bonnes pratiques et des facteurs de réussite.

The Committee has launched two new projects, on establishing a common method of calculating environmental costs, and on the implementation of EMS in the steel industry.
Le Comité a lancé de nouveaux projets pour définir une méthode commune de calcul des coûts environnementaux et pour appliquer les systèmes de gestion de l'environnement à l'industrie sidérurgique.

The Workshop proposed the flux-based approach as a common method to assess the risk of effects of ozone on ecosystems in integrated assessment modelling.
7. Les participants ont proposé l'approche fondée sur les effets en tant que méthode commune permettant d'évaluer le risque que l'ozone peut présenter pour les écosystèmes dans les modèles d'évaluation intégrée.

Now a post runs best when there are common goals and common methods.
Une base fonctionne mieux avec des buts communs, et des méthodes communes.