Translation for "committee on agriculture" to french

Committee on agriculture

• commission de l'agriculture

Translation examples

commission de l'agriculture

The financial implications of the remaining limited ECE secretariat resources offered three options: to discontinue the Committee, retaining only the activities on standardization of perishable produce and food and agricultural statistics within existing secretariat resources; continuing the above activities and additionally continuing the joint FAO/ECE Working Parties on Agriculture and the Environment and on Economics of the Agri-Food Sector and Farm Management within other ECE Divisions; or a possible merger of the Committee on Agriculture with the FAO European Commission on Agriculture.
Les incidences financières de ce retrait sur les faibles ressources restantes du secrétariat de la CEE offraient trois possibilités : mettre fin aux activités du Comité, en ne conservant que celles relatives à la normalisation des produits périssables et aux statistiques alimentaires et agricoles, dans la limite des ressources à la disposition du secrétariat; poursuivre les activités ci-dessus et, en plus, celles des Groupes de travail mixtes FAO/CEE de l'agriculture et de l'environnement et de l'analyse économique du secteur agroalimentaire et de la gestion des exploitations, dans le cadre des autres divisions; enfin, fusionner le Comité de l'agriculture avec la Commission européenne d'agriculture de la FAO.

172. Continuing concern with overcapacity in fishing fleets and overfishing of fish stocks, as well as the lack of employment alternatives for European fishermen in the fishing industry, have led the Committee on Agriculture and Rural Development of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe to produce a comprehensive report on fisheries management policies, including a draft resolution and draft order for approval by the Assembly.154
172. Toujours préoccupée par la surcapacité des filets de pêche et la surexploitation des stocks de poissons, ainsi que par le manque d'emplois de remplacement pour les pêcheurs européens dans l'industrie de la pêche, la Commission de l'agriculture et du développement rural de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a établi un rapport d'ensemble sur les politiques d'aménagement des pêches, comprenant un projet de résolution et un projet d'ordonnance pour approbation par l'Assemblée Conseil de l'Europe, Assemblée parlementaire, document 7514, 12 avril 1996.

Reference was also made to Option 1B of additionally continuing Joint FAO/ECE Working Parties on Agriculture and the Environment, the Economics of the Agri-Food Sector and Farm Management within other ECE Divisions or, as Option 2, a possible merger of the Committee on Agriculture with the FAO European Commission on Agriculture.
L'option 1B, qui prévoyait de maintenir également les Groupes de travail FAO/CEE des relations entre l'agriculture et l'environnement et de l'analyse économique du secteur agro-alimentaire et de la gestion des exploitations en les rattachant à d'autres divisions de la CEE, et l'option 2, consistant à fusionner le Comité de l'agriculture de la CEE et la Commission européenne d'agriculture de la FAO, ont également été évoquées.

The European Union was of the view reflected as Option 1, variation A. In a spirit of compromise the European Union invited the Commission to consider the proposal for the merging of the ECE Committee on Agriculture and the FAO European Commission on Agriculture, in the light of FAO's offer to make some resources available and taking into account the constrained budgetary situation of ECE in 1996-97.
Dans un esprit de conciliation, l'Union européenne, qui était favorable à la solution proposée dans la variante A de l'option 1, avait invité la Commission à examiner la proposition de fusion du Comité de l'agriculture de la CEE et de Commission européenne d'agriculture de la FAO à la lumière de l'offre, faite par la FAO, de fournir quelques ressources et compte tenu de la situation budgétaire difficile de la CEE en 1996/97.

April 1997, Rome: fourteenth session of the Committee on Agriculture;
Avril 1997, Rome: quatorzième session de la Commission de l'agriculture;

The Committees on Agriculture and on Commodity Problems are also addressing the relevant aspects of Conference follow-up.
La Commission de l'agriculture et le Comité de produits étudient de leur côté les aspects du suivi de la CNUED qui les intéressent.

On 23 February 2010, Representative Collin Peterson (Democrat-Minnesota), Chairman of the House Committee on Agriculture, together with 38 other cosponsors, introduced HR 4645, which would allow people to travel freely to Cuba, amend the policy of payment in cash in advance and allow the use of United States financial institutions for agricultural sales transactions.
Le 23 février 2010, le représentant démocrate du Minnesota, Collin Peterson, qui préside la Commission de l'agriculture de la Chambre des représentants et 38 autres représentants, ont présenté le projet de loi H. R. 4645 tendant à autoriser la liberté de circulation à destination de Cuba, à modifier le principe du paiement anticipé et à autoriser le recours aux établissements financiers américains pour faciliter la vente de produits agricoles.

Merger of the Committee on Agriculture and the FAO European Commission on Agriculture could benefit ECE through obtaining joint sponsorship of the FAO Committee on Women.
115. La fusion du Comité de l'agriculture et de la Commission européenne d'agriculture de la FAO pourrait se faire à l'avantage de la CEE par l'obtention de l'appui du Comité des femmes de la FAO.

Women represented majority in three other committees: the Committee for Environmental Protection, the Committee on Education, Science, Culture and Information and the Committee for Agriculture and Forestry.
Les femmes constituaient la majorité des membres de trois autres commissions : la Commission pour la protection de l'environnement, la Commission sur l'éducation, la science, la culture et l'information et la Commission de l'agriculture et de la foresterie.