Translation for "committee led" to french

Committee led

• dirigé par un comité
• comité dirigé

Translation examples

dirigé par un comité

In the reporting period, UNV did this through continued support of the Inter-Agency Standing Committee-led entities protecting children, refugees and internally displaced persons, engaging in emergency response, and providing basic services.
Au cours de la période considérée, il a ainsi continué d'appuyer les activités menées par les entités dirigées par le Comité permanent interorganisations dans les domaines de la protection des enfants, des réfugiés et des déplacés et de la fourniture de secours d'urgence et de services de base.

comité dirigé

The Council of Ministers established a committee, led by the Minister of Housing and Physical Planning, to devise modalities for the relocation process and to ensure that the necessary infrastructure is in place within five years.
Le Conseil national des ministres a formé un comité dirigé par le Ministre du logement et de l'aménagement du territoire et chargé de définir les modalités du transfert et d'assurer la mise en place des infrastructures nécessaires dans les cinq années à venir.

In the wake of the scandal, the city's municipal council commissioned an independent inquiry by a committee led by Louise Gunning-Schepers.
Au lendemain de ce scandale, le conseil municipal de cette ville a chargé un comité dirigé par Louise Gunning-Schepers d'entreprendre une enquête indépendante.

The situation had been further compounded by the publication of a report authored by a committee led by retired Israeli Supreme Court Justice Edmond Levy and commissioned by the Israeli Government that claimed that the Israeli presence in the West Bank was not a military occupation and recommended the legalization of existing settlement outposts.
La situation a été encore compliquée par la publication d'un rapport, rédigé par un comité dirigé par le juge Edmond Levy de la Cour suprême israélienne, à la retraite, et commandé par le Gouvernement israélien, qui soutient que la présence israéliennes en Cisjordanie n'est pas une occupation militaire et recommande la légalisation des avant postes existants.