Translation for "committed is" to french

Committed is

• commis est
• est engagée

Translation examples

commis est

III. Punishing him for an act he has supposedly committed or is suspected of having committed.
- Aux fins de le punir d'un acte qu'il a commis ou est soupçonné d'avoir commis.

Estonia's courts have jurisdiction over acts committed within the territory, acts committed against one of its nationals, and acts committed against the State.
Les tribunaux de l'Estonie peuvent connaître des actes commis sur son territoire national, des actes commis contre l'un de ses ressortissants, et des actes commis contre l'État.

They committed no crimes.
Ils n'ont commis aucun crime.

To punish that other person for an act which that other person committed, or is suspected of having committed;
[ii] pour punir cette autre personne d'un acte qu'elle a commis ou qu'elle est soupçonnée d'avoir commis;

29. Contraventions and offences committed by girls differed from those committed by boys.
29. Les contraventions et les délits commis par les jeunes filles diffèrent de ceux commis par les garçons.

Manslaughter, if committed:
L'homicide, s'il est commis :

The same acts committed
Le même acte, commis

committed an offence; or
a) Commis une infraction; ou

The only crime I've ever committed is making my goodies unlawfully delicious!
Le seul crime que j'ai commis est de faire des friandises illégalement délicieuses !

Framin' rich black men for crimes they didn't commit is in your blood.
Arrêter des riches hommes noirs pour des crimes qu'ils n'ont pas commis est dans ton sang.

If you do find her, the only crime she's committed is shooting that man, who was... shooting me.
Si vous la trouvez, le seul crime qu'elle aura commis est de tirer sur cet homme, qui voulait ... me tirer dessus.

The only crime these guys committed is leaving street marks.
Le seul crime que ces gars ont commis c'est des traces sur la rue.

Every file, every crime that he has committed is on this drive.
Chaque dossier, chaque crime qu'il a commis est sur cette clé.

est engagée

the consideration of commitments for the second commitment period
l'examen des engagements pour la deuxième période d'engagement

in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment
engagements énoncés dans la Déclaration d'engagement sur le

There must be commitment in return for commitment.
À chaque engagement doit correspondre un autre engagement.

Commitment III: Commitment against impunity
Engagement III : Engagement

I'll teach you what commitment is.
Je vais te montrer ce qu'est l'engagement.