Translation for "commitment has" to french

Commitment has

• engagement a

Translation examples

engagement a

Implementation of these commitments has therefore been selective and in part lacking.
La mise en œuvre de ces engagements a donc été sélective et lacunaire.

Regrettably, this commitment has not yet been honoured.
Malheureusement, cet engagement n'a pas encore été honoré.

His commitment has taken this important issue to a higher level.
Son engagement a permis de faire progresser cette importante question.

This commitment has taken a variety of forms.
Cet engagement a pris diverses formes.

This commitment has been further developed in national legislation.
Cet engagement a été renforcé au niveau national.

To date, this commitment has not been fulfilled.
À ce jour, cet engagement n'a pas été respecté.

Yet implementation of those commitments has been weak and slow.
Cependant, la concrétisation de cet engagement a été faible et lente.

Part of that commitment has, in fact, been implemented.
Cet engagement a été partiellement mis en œuvre.

No commitment has yet been made by donors for the funding of the exercise.
Aucun engagement n'a encore été pris par les donateurs à cet égard.

But for me, commitment has a shadow side, a darker drive that constantly asks the question...
Mais pour moi, un engagement a une face cachée, un côté sombre qui constamment m'interroge :

Yeah, I'm sure your commitment has nothing to do with the end-of-the-year bonuses that teachers get based on the scores.
Je suis sûr que ton engagement n'a rien à voir avec les bonus de fin d'année que les profs reçoivent suivant les résultats.