Translation for "commissional" to french

Commissional

• commissionnaire

Translation examples

commissionnaire

As of the end of 1992, there are several Japanese women working in senior management posts including Mrs. Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees, Director of Personnel at UNESCO, Director of the Department of Peace-keeping Operations, Resident Representative of United Nations Development Programme in Bangladesh, and Deputy Executive Secretary of ESCAP Secretariat.
A la fin de 1992, plusieurs Japonaises occupaient des postes de haute responsabilité : Haut Commissionnaire des Nations Unies aux réfugiés, Directeur du personnel à l'UNESCO, Directeur du Département des opérations de maintien de la paix, Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement au Bangladesh et Secrétaire exécutif adjoint de la CESAP.

In conclusion, he commended the Commissioner General and the staff of UNRWA for their commitment and hard work in the face of continued adversities.
En conclusion, l'orateur félicite le Commissionnaire général et le personnel de l'UNRWA pour leur dévouement et pour leur dur labeur accompli malgré l'adversité qui perdure.

Initially, it was the district commissioner who gave clearance for political meetings, but, as a result of a decision of the High Court, political parties had only to inform the police prior to holding public rallies, so that the police could make security arrangements.
À l'origine, c'était le commissionnaire de district qui autorisait la tenue des réunions politiques, mais, en vertu d'une décision de la Haute Cour, les partis politiques sont seulement tenus d'informer la police à l'avance qu'un rassemblement aura lieu, afin que cette dernière puisse prendre des dispositions pour assurer la sécurité.

Cooperation continued to be the hallmark of the Bali Process on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crime, the membership of which included source, transit and destination countries as well as the United Nations High Commissioner for Refugees and the International Organization for Migration.
La collaboration demeure ce qui caractérise la conférence ministérielle de Bali sur le passage clandestin, la traite des êtres humains et la criminalité transnationale connexe, dont les participants comprenaient des pays d'origine, de transit et de destination, ainsi que le Haut Commissionnaire des Nations Unies pour les réfugiés et l'Organisation internationale pour les migrations.

At least pending the General Assembly's adoption of the draft declaration and the establishment of permanent implementation machinery, the high commissioner could be given the capacity to act rapidly in response to emergencies.
En attendant que l'Assemblée générale adopte le projet de résolution et que soit mis en place un mécanisme permanent d'application, il faudrait à tout le moins que le Haut Commissionnaire soit habilité à agir rapidement face aux situations de crise.

China was pleased that the High Commissioner had paid a successful visit to China earlier in the year and that she had signed a new memorandum of understanding on human rights cooperation with the Government.
La visite du Haut Commissionnaire en Chine, au début de l'année, a été un succès et a débouché sur la signature d'un nouveau mémorandum d'accord sur la coopération dans le domaine des droits de l'homme.

Remuneration of Commissioners
Rémunération des commissionnaires

249. On the other hand, the country lacks rules to govern the use of the Internet and, in particular, the crimes committed using that form of communication; in this connection, Costa Rica submitted to the Office of the United Nations Commissioner for Human Rights a report on Human Rights Commission resolution 1999/78 concerning "the exploitation of the Internet to stir up racial hatred and disseminate racist and xenophobic propaganda".
249. Le pays n'applique pas de normes régissant l'utilisation d'Internet et en particulier les infractions liées à ce moyen de communication; l'Etat costaricien a communiqué aux services du Haut commissionnaire des Nations Unies pour les droits de l'homme un rapport sur la résolution 1999/78 de la Commission des droits de l'homme, au sujet de l'exploitation d'Internet en vue d'inciter à la haine raciale et de diffuser une propagande raciste et xénophobe.

A statement was also made by the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Une déclaration est également faite par le Haut Commissionnaire des Nations Unies aux droits de l'homme.

25. The High Commissioner informed the mission that the above-mentioned conclusions had been validated by the working group of presidents and signatories on 16 May 2013.
Le Haut-Commissionnaire a informé la mission que les conclusions ci-dessus avaient été validées par le Groupe de travail des présidents et des signataires le 16 mai 2013.

It all comes down to tomorrow-- Commissioner Martinez.
Tout sera clair demain... Commissionnaire Martinez.

So what if the Commissioner's Chinese now?
Et maintenant si le commissionnaire est chinois?

did the commissioner call?
est-ce que le commissionnaire a appelé?

A girl could never be Commissioner.
Une fille ne pourra jamais devenir Commissionnaire.

Commissioner Martinez canceled.
Le Commissionnaire Martinez a annulé.

He's a zoning commissioner for Starling City.
C'est un commissionnaire de zone à Starling City.

Thank you so much, Commissioner Gill.
Merci infiniment, Commissionnaire Gill.

Grampa, that's the commissioner of football!
Granpa, c'est le commissionnaire du football !

It's not funny, Commissioner.
Ce n'est pas drôle, Commissionnaire.