Translation for "commission-developed" to french

Commission-developed

• développé par la commission
• commission développée

Translation examples

développé par la commission

He continued to work with several of the Territories in identifying and pursuing Commission development aid as provided for under the decision of the Overseas Association of the European Union-Overseas Countries and Territories of November 2001.
Il a continué de collaborer avec plusieurs territoires pour définir les besoins et demander, en conséquence, une aide au développement à la Commission, en vertu de la décision relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à l'Union européenne (UE-PTOM), adoptée en novembre 2001.

67. The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), in cooperation with ECA, FAO, IFAD, AfDB and the African Union Commission, developed an agriculture, agribusiness and agro-industries development initiative, which focuses on the development of rural infrastructure, technology, land management and water technology systems and emphasizes the importance of increased private public sector investments and partnerships among farmers and agribusiness in a value-chain approach.
L'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), a établi, en coopération avec la CEA, la FAO, la Division du Fonds international de développement agricole, la Banque africaine de développement et la Commission de l'Union africaine, l'Initiative pour le développement de l'agribusiness et des agroindustries en Afrique, qui est axée sur le développement des infrastructures et des technologies ainsi que des systèmes de gestion des terres et des technologies liées à l'eau dans les zones rurales, et souligne l'importance que revêtent l'augmentation des investissements en provenance des secteurs privé et public et les partenariats entre agriculteurs et acteurs de l'agribusiness dans une méthode fondée sur la chaîne de valeur.

It also provides a gender-sensitive analysis of the Regional Strategy Paper concerning the European Commission's development cooperation with Central Asia and on this basis, proposes recommendations to the actors involved in its preparation, including EU officials, national governments, and civil society organizations.
Il a également analysé, du point de vue des besoins propres à chaque sexe, le document de stratégie régionale relatif aux activités de coopération pour le développement de la Commission européenne menées avec l'Asie centrale et, sur la base des résultats obtenus, a formulé des recommandations à l'intention de tous ceux qui interviennent dans la préparation de ce document, soit les fonctionnaires concernés de l'UE, les gouvernements et les organisations de la société civile.

10.12.1 According to the Teaching Service Commission Development Plan 2007-2011, there is currently a gender imbalance in administrative positions especially at primary level where the workforce is predominately female (76 per cent) only 25 per cent hold administrative positions.
10.12.1 D'après le plan de développement de la Commission de l'enseignement 2007-2011, il y a actuellement un déséquilibre entre les sexes dans les fonctions administratives, en particulier dans l'enseignement primaire où, si les femmes sont majoritaires (76 %), 25 % seulement occupent des postes administratifs.

He continued to work with several of the Territories in identifying and pursuing Commission development aid as provided for under the European Union-Overseas Countries and Territories Overseas Association Decision of November 2001.
Il a continué à travailler avec plusieurs d'entre eux en les aidant à explorer et à déterminer les possibilités d'aide au développement qu'offrait la Commission dans le cadre de la décision de novembre 2001 relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer avec l'Union européenne.

As a member of the Peacebuilding Commission, Bangladesh supports the Commission's development efforts in Burundi, Sierra Leone, Guinea-Bissau and the Central African Republic.
En tant que membre de la Commission de consolidation de la paix, le Bangladesh appuie les efforts de développement de la Commission au Burundi, en Sierra Leone, en Guinée-Bissau et en République centrafricaine.