Translation for "commingled with" to french
Similar context phrases
Translation examples
The authors' petition commingles several theories.
La plainte des auteurs mélange plusieurs arguments.
Tangible property commingled in a mass or product
Biens meubles corporels mélangés pour former une masse ou un produit fini
Other States provide that the security right survives and may be claimed in the commingled assets in the same proportion as the encumbered asset bore to the total amount of the commingled assets.
D'autres États prévoient que la sûreté se maintient et peut être revendiquée sur les biens mélangés dans la même proportion que celle que représente le bien grevé par rapport au montant total des biens mélangés.
10. Tangible property commingled in a mass or product
10. Biens meubles corporels mélangés pour former une masse ou un produit fini
Regular resources: the resources of UNDP that are commingled and untied.
Ressources ordinaires : Les ressources du PNUD qui sont amalgamées et non liées.
Investments in commingled funds, private equity and private real estate investment funds are usually not quoted in an active market and therefore may not have a readily determinable fair market value.
Les investissements dans les fonds amalgamés, les fonds de capital-investissement et les fonds de placement immobilier n'étant habituellement pas cotés sur les marchés actifs, leur juste valeur est difficile à déterminer.
Owing to the nature of the activities, certain transactions pertaining to cost-sharing, government cash counterpart contributions and the like are commingled in the regular resources accounts (investments, deferred charges, receivables, payables, etc.).
Du fait de la nature des activités, certaines opérations relevant de la participation aux coûts, des contributions de contrepartie en espèces des gouvernements, etc. sont amalgamées dans les comptes des ressources ordinaires (placements, charges comptabilisées d'avance, comptes débiteurs, comptes créditeurs, etc.).
In 2000-2001 cost-sharing investments have been commingled with regular resources investments and reflected in the inter-fund balance.
Les placements de sommes versées au titre de la participation aux coûts ont été amalgamés en 2000-2001 aux placements de ressources ordinaires, et enregistrés dans les soldes interfonds.
The interest income shown in schedule 5.2 consists of $4,483,722 earned from its own investment account and $2,128,273 from investments, commingled with UNDP resources.
Les intérêts créditeurs qui figurent au tableau 5.2 se composent d'un montant de 4 483 722 dollars produits par le compte de placement du fonds lui-même et d'un montant de 2 128 273 dollars produits par les placements amalgamés avec les ressources du PNUD.
The interest shown in schedule 5.2 consists of $6,330,189 earned from its own investment account and $7,637,613 from investments, commingled with UNDP resources.
Les intérêts créditeurs qui figurent au tableau 5.2 se composent d'un montant de 6 330 189 dollars produits par le compte de placement du fonds lui-même et d'un montant de 7 637 613 dollars produits par les placements amalgamés avec les ressources du PNUD.
The consolidation of projects requires the commingling of contributions, which entails donors' consent.
Le regroupement des projets impose d'amalgamer les contributions, ce qui suppose le consentement des donateurs.
This commingling of consultant and individual contractor data was also noted in an examination of printouts of relevant IMIS data.
Cet amalgame entre consultants et sous-traitants a également été constaté lors d’une étude des sorties imprimées des données pertinentes du Système intégré de gestion (SIG).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test