Translation for "commercialized sex" to french

Commercialized sex

• sexe commercialisé
• commercialisation du sexe

Translation examples

sexe commercialisé

Finland is revising its legislation to better protect victims of human trafficking and Argentina has criminalized all forms of pornography and advertising for commercial sex.
La Finlande est en train de réviser sa législation afin de mieux protéger les victimes de la traite et l'Argentine a érigé en crime toutes les formes de pornographie et de publicité de sexe commercialisé.

A person who is charged in Singapore for, inter alia, making or organizing any tours outside of Singapore for commercial sex with minors under 18 and who is found guilty of organizing such tours or facilitating them is liable for imprisonment for a term of up to 10 years, or a fine, or both.
Une personne accusée à Singapour d'organiser de tels voyages en dehors de Singapour en vue de sexe commercialisé avec des mineurs de moins de 18 ans et qui est reconnue coupable d'organiser de tels voyages ou de les faciliter s'expose à une peine de prison allant jusqu'à 10 ans ou à une amende aux deux.

It has been estimated that at least 1.8 million children are exploited in commercial sex or pornography worldwide, the vast majority of them being girls.
On a estimé qu'un minimum de 1,8 million d'enfants, dans la très grande majorité des cas des filles, est exploité dans le monde à des fins de sexe commercialisé ou de pornographie.

commercialisation du sexe

In 1996, Thailand has formulated a National Policy and Plan of Action for the Prevention and Eradication of Commercial Sex Exploitation.
En 1996, la Thaïlande a élaboré une politique et un plan d'action national pour la prévention et l'élimination de l'exploitation commerciale du sexe.

The early onset of sexual activity, the growth in the commercial sex industry, gender-based violence, and trafficking in women and young girls are causes for concern.
La précocité sexuelle, le développement de l'industrie commerciale du sexe, la violence sexiste et la traite des femmes et des jeunes filles constituent des sujets de préoccupation.

During the past few years, various forms of "commercial sex" have increased in Finland.
Au cours des dernières années, différentes formes de "commercialisation du sexe" se sont développées en Finlande.

Was children's participation in the commercial sex industry considered to be “work” or “most hazardous work”?
La participation des enfants à l'industrie commerciale du sexe est-elle considérée comme du "travail" ou "du travail plus dangereux" ?

The power relations implicit in commercial sex are particularly conducive to the spread of HIV.
Les rapports de force associés à la commercialisation du sexe sont un facteur important de propagation du virus.

The new offences of commercial sex with a person under 18 outside Brunei Darussalam (Section 377E) and tour outside Brunei Darussalam for commercial sex with a person under 18 (Section 377F) allow for extra-territorial application on Bruneians who may commit such offences abroad and contributes towards the global fight against child sex tourism.
Les dispositions relatives aux nouvelles infractions de commercialisation du sexe avec une personne de moins de 18 ans hors du Brunéi Darussalam (sect. 377E) et de sortie du Brunéi Darussalam à des fins de commercialisation du sexe avec une personne de moins de 18 ans (sect. 377F) sont d'application extraterritoriale pour les Brunéiens qui commettent de telles infractions à l'étranger, et contribuent à la lutte menée au niveau mondial contre le tourisme pédophile.

Furthermore, the Committee expresses its concern about cross-country trafficking, which involves commercial sex as well as exploitative labour.
En outre, le Comité tient à exprimer sa préoccupation devant la traite transnationale des êtres humains à des fins d'exploitation commerciale du sexe ou d'exploitation par le travail.

According to it, public opinion has become more permissive to commercial sex, and sexism is part of the contents of many media considered matter-of-fact.
D'après la Coalition, le public est devenu plus permissif en ce qui concerne la commercialisation du sexe, et le sexisme dans les médias est considéré comme normal.

The concentration of male migrant workers, isolated from normal family life, increases the demand for commercial sex and facilitates the spread of HIV (Hunt, 1989).
La concentration de travailleurs migrants, coupés de leur vie familiale normale, intensifie la demande de commercialisation du sexe et facilite la propagation du virus du sida (Hunt, 1989).