Translation for "commemorated" to french

Commemorated

verb

• commémorer

Translation examples

commémorer verb

:: Special event sheets which commemorate special events
:: Feuillets émis pour commémorer des événements particuliers

But let us not only commemorate the past.
Mais ne nous bornons pas à commémorer le passé.

Symposium in commemoration of the birth centenary of Ralph Bunche
Colloque pour commémorer le centenaire de la naissance de Ralph Bunche

Genocide must be prevented, not commemorated.
Le génocide doit être empêché et non pas commémoré.

It will commemorate the centennial of the founding of the Philippine Republic.
Il va commémorer le centenaire de la création de la République des Philippines.

Last year commemorated the fiftieth anniversary of the United Nations.
L'année dernière, nous avons commémoré le cinquantenaire de l'ONU.

Shall we commemorate the former and ignore the latter?
Allons-nous commémorer les premiers en ignorant les autres?

We meet here today to commemorate a catastrophe.
Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour commémorer une catastrophe.

I'm gonna commemorate my first acquisition.
Je vais commémorer ça.

Let's commemorate Tonochy's closure
On devrait commémorer la fermeture de Tonochy.

Commemorate it... talk to her.
Qu'on commémore... qu'on lui parle.

What's it commemorate anyway?
Qu'est-ce que ça commémore ?

Commemorate this evening?
Pour commémorer cette soirée ?

Does this commemorate something?
Ça commémore quelque chose ?

- To commemorate the wedding.
- Pour commémorer le mariage.

I wanna commemorate this...
Je veux commémorer ceci.

Something to commemorate this day.
Pour commémorer cette journée.

- To commemorate what happened.
- Pour commémorer l'événement.