Translation for "command group" to french

Command group

• groupe de commande

Translation examples

groupe de commande

38. Command Group Four is comprised of one investigation team, the Requests and Information Unit, the Information and Evidence Section and the Office of the Prosecutor Mapping Resources Library and Photovisual Reproduction Services.
Le quatrième Groupe de commandement se compose d'une équipe d'enquêteurs, du Groupe des demandes et informations, de la Section des informations et des éléments de preuve, de la cartothèque, de la bibliothèque et des services de reproduction photovisuelle du Bureau du Procureur.

For these reasons, it is proposed to redeploy the cartographic clerk under the Requests and Information Unit in the Command Group Four.
Aussi est-il proposé de transférer le poste de commis cartographe au Groupe des demandes et informations qui fait partie du quatrième Groupe de commandement.

The Command Group reports to the Chief of Staff who reports, if necessary, to the Minister of Defence and finally to the Presidency.
Le Groupe de commandement fait rapport au chef d'état-major qui transmet, si nécessaire, au Ministre de la défense et, enfin, à la présidence.

88. With regard to reporting, information flows from battalion level to the Brigade Commander, to the Divisional Commander, to the Area Commander, to the Director of Operations, and finally to the Deputy Chief of Staff and Command Group.
La voie hiérarchique de transmission d'informations va du bataillon au chef d'état-major adjoint et au Groupe de commandement en passant par la brigade, la division, le commandant de zone et le directeur des opérations.

The result was the creation within the Division of four command groups, each headed by a commander.
Quatre groupes de commandement ont été créés, au sein de la Division, chacun ayant à sa tête un directeur.

The Minister appoints a Commander of the Armed Forces and Chief of General Staff who, together with five Deputy Chiefs of Staff (including Operations, Logistics, Administration, Training and Morale), form the Committee of the Joint Chiefs of Staff or command group.
Le Ministre nomme le commandant des forces armées et chef d'état-major des armées qui, avec ses cinq adjoints (opérations, logistique, administration, formation et moral) constitue le << Comité des chefs d'état-major >> ou << Groupe de commandement >>.

37. In addition, the Information and Evidence Section was placed under the responsibility and supervision of Command Group Four. The main advantage of this change was that the Chief of Information and Evidence will report to an investigations commander and not to the Deputy Prosecutor.
La Section des informations et des éléments de preuve a été placée sous la supervision du quatrième Groupe de commandement, ce qui a pour principal avantage que son chef fait rapport à un directeur d'enquêtes plutôt qu'au Procureur adjoint.

36. Command Group One includes four investigation teams and the Sarajevo and Banja Luka field offices.
Le premier Groupe de commandement est composé de quatre équipes d'enquêteurs; les bureaux de liaison de Sarajevo et de Banja Luka y sont rattachés.

65. The commissioner of the United Nations police component and a small command group would direct the police activity of the mission from the United Nations headquarters in N'Djamena.
Le commissaire de la composante de la police des Nations Unies et un groupe de commandement restreint dirigeraient l'activité de police de la mission, à partir du siège des Nations Unies à N'Djamena.