Translation for "command force" to french

Command force

• force de commandement
• la force de commande

Translation examples

force de commandement

The enemies are seriously mistaken if they think they can find an opportunity for striking "basic bases" and attacking "support forces" and "commanding forces".
Les ennemis se trompent lourdement s'ils pensent pouvoir trouver l'occasion de frapper des << bases essentielles >> et attaquer des << forces d'appui >> et des << forces de commandement >>.

In this respect, the United States alleged in the report that the south Korean puppet army could represent the "United Nations Command", arguing that the Commander-in-Chief had signed the Armistice Agreement as Commander of all "United Nations Command" forces, including 16 United Nations Member States and south Korea, and south Korea provided assurances that it would abide by the terms of the Agreement.
À cet égard, les États-Unis ont prétendu dans le rapport que l'armée fantoche sud-coréenne pouvait représenter le "Commandement des Nations Unies", en faisant valoir que le commandant en chef avait signé la Convention d'armistice en qualité de commandant de toutes les forces du "Commandement des Nations Unies" provenant de 16 États Membres de l'Organisation des Nations Unies et de la Corée du Sud, et que la Corée du Sud avait donné l'assurance que ses forces se conformeraient aux clauses de la Convention.

A Strategic Command Force, established in each of the three armed services, ensures that our strategic weapons are never used unintentionally, accidentally or without due authorization.
Une force de commandement stratégique établie dans chacun des services des trois armées veille à ce que nos armes stratégiques ne soient jamais utilisées accidentellement ou sans l'autorisation nécessaire.

In addition, as a signatory to the Armistice Agreement, CINCUNC is ultimately responsible for ensuring that all United Nations Command forces comply with its provisions.
En outre, c'est au commandant en chef des forces des Nations Unies — en tant que signataire de la Convention d'armistice — qu'il incombe en dernier ressort de veiller à ce que toutes les forces du Commandement des Nations Unies respectent la Convention.

However, the United Nations Command continues to dispatch its observer teams into the United Nations Command portion of the DMZ to ensure that United Nations Command forces are in compliance with the Armistice Agreement, and is prepared to conduct unilateral investigations of alleged armistice violations reported to have occurred in the DMZ.
Le Commandement des Nations Unies n'en continue pas moins d'envoyer, dans la partie de la zone qu'il contrôle, des équipes d'observateurs chargées de veiller à ce que les forces du Commandement des Nations Unies se conforment à la Convention d'armistice, et il est prêt à enquêter unilatéralement sur les violations de l'armistice qui seraient signalées dans la zone.

Moreover, it is nonsensical and illogical, even in terms of common sense, for the United States to say that the south Korean puppet army, which has no military prerogative of operational command over itself, can represent the "United Nations Command" forces.
En outre, le simple bon sens montre qu'il est illogique de la part des États-Unis de déclarer que l'armée fantoche sud-coréenne, qui n'a aucune prérogative militaire de commandement opérationnel sur ses propres forces, peut représenter les forces du "Commandement des Nations Unies", et que cette affirmation n'a pas de sens.

CINCUNC signed the Armistice Agreement as Commander of all United Nations Command forces, from 16 States Members of the United Nations and the Republic of Korea.
En effet, le commandant en chef des forces des Nations Unies a signé la Convention d'armistice en qualité de commandant de toutes les forces du Commandement des Nations Unies provenant de 16 États Membres de l'Organisation des Nations Unies et de la République de Corée.

In 1994, despite numerous reports from the Korean Central News Agency to the contrary, the DMZ has remained quiet with no serious armistice violations observed by United Nations Command forces.
En 1994, bien que l'Agence centrale de presse coréenne ait diffusé de nombreuses informations faisant état du contraire, la zone démilitarisée est restée calme et les forces du Commandement des Nations Unies n'ont observé aucune violation grave de l'armistice.