Translation for "comet nucleus" to french

Comet nucleus

• noyau de la comète

Translation examples

noyau de la comète

OSIRIS is a wide-angle camera and a narrow-angle camera to obtain high-resolution images of the comet's nucleus and the asteroids that Rosetta passes on its voyage to comet 67P/Churyumov-Gerasimenko.
OSIRIS comprend une caméra à grand champ et une caméra à champ étroit, qui permettront d'obtenir des images haute résolution du noyau de la comète et des astéroïdes que Rosetta survolera lors de son périple à destination de la comète 67P/Churyumov-Gerasimenko.

By processing the images obtained, using the digital processing methodology developed in Cuba, it was possible to establish that the comet's nucleus had fragmented into four parts and to identify its rupture mechanism.
Le traitement numérique, selon la méthode conçue à Cuba, des images ainsi obtenues a permis de déterminer que le noyau de la comète était fragmenté en quatre éléments et de déduire le mécanisme de rupture.

GIADA will measure the number, mass, momentum and velocity distribution of dust grains coming from the comet nucleus and from other directions (reflected by solar radiation pressure). (Principal investigator: L. Colangeli, INAF/Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy);
GIADA mesurera le nombre, la masse et la vitesse des grains de poussière provenant du noyau de la comète et d'autres directions (réfléchis par la pression du rayonnement solaire). (Chercheur principal: L. Colangeli, INAF/Observatoire astronomique de Capodimonte, Naples (Italie));