Translation for "come to canada" to french

Come to canada

• viens au canada
• venir au canada

Translation examples

venir au canada

2.7 On an unspecified date, after a Sikh function, the complainant was approached by an individual who was impressed by the service in the temple, in which the complainant was preaching at that time, and invited him to come to Canada.
2.7 À une date non précisée, après une cérémonie sikhe, le requérant a été abordé par une personne qui avait été impressionnée par le service célébré au temple dans lequel le requérant prêchait alors, et qui l'a invité à venir au Canada.

The Committee observes that it is not disputed that the author has lived almost all his conscious life in Canada, that he received his entire education in Canada and that before coming to Canada he lived in Saudi Arabia and not in Somalia.
Le Comité observe qu'il n'est pas contesté que l'auteur a vécu pratiquement toute sa vie consciente au Canada, que toute son éducation s'est faite au Canada et qu'avant de venir au Canada il a vécu en Arabie saoudite et non en Somalie.

As to the reason given by the State party to legitimize international social security agreements, the author argues that the ground of distinction - acquisition of credits under plans that exist in the countries where they have resided before coming to Canada - is not an enumerated ground and does not fall under the notion of "other status" in article 26 of the Covenant.
Quant à la raison avancée par l'État partie pour légitimer les accords internationaux relatifs à la sécurité sociale, l'auteur prétend que le motif de distinction − acquisition de points dans le cadre de plans qui existent dans les pays où ont résidé les personnes avant de venir au Canada − n'est pas un motif énoncé à l'article 26 du Pacte et ne relève pas de la notion d'une << autre situation >> au sens de cet article.

Without that Programme, there would be no opportunity for women to come to Canada and, after fulfilling their contract, apply first for landed status and then for Canadian citizenship.
Si ce programme n'existait pas, il n'y aurait pas cette possibilité pour les femmes de venir au Canada et, à l'issue de leurs contrats, de faire une demande de résidence permanente, puis de citoyenneté canadienne.

He received his entire education in Canada and, before coming to Canada, lived in Saudi Arabia and not in Somalia.
Toute sa scolarité s'était faite au Canada et avant de venir au Canada il avait vécu en Arabie saoudite et non pas en Somalie.

68. In the coming months, Canada would continue to promote action in favour of sustainable development at various important regional and global meetings, and it was committed to cooperating for the achievement of satisfactory results at the forthcoming special session of the General Assembly on the implementation of Agenda 21.
68. Au cours des mois à venir, le Canada continuera d'appuyer l'action menée en faveur du développement durable dans le cadre de plusieurs importantes réunions régionales et mondiales, et il s'engage à collaborer à la recherche de résultats satisfaisants lors de la prochaine session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen d'Action 21.

Why would I want to come to Canada?
Pourquoi je voudrais venir au Canada ?

I was just wondering whether you wanted to come to Canada.
Je me demandais juste si tu voulais venir au Canada.

He always wanted to come to Canada.
Il a toujours voulu venir au Canada.

When I left Warsaw to come to Canada, my father gave me $10.
Quand j'ai quitté Varsovie pour venir au Canada, mon père m'a donné 10 $.