Translation for "come closer" to french

Come closer

verb

• se rapprocher
• s'approcher de

Translation examples

s'approcher de verb

The amendments of the original criminal act No.140/1961 Coll. introduced the restriction of the person to come closer than at 5 m distance to the injured person and the restriction of the person to stay in the proximity of the abode of the injured.
Les modifications de la loi pénale No 140/1961 permettent d'interdire à la personne concernée de s'approcher à moins de cinq mètres de la victime et de s'approcher de son domicile.

It seems the gulf stream is coming closer and closer to the city all the time. And it's getting hotter and hotter all the time now.
Le Gulf Stream s'approche de la ville et réchauffe l'air.

Don't come closer to the tower!
Ne pas s'approcher de la tour.

Will you please come closer to the door?
Auriez-vous l'obligeance de vous approcher de la porte ?

And it comes closer... and closer.
Elle approche... de plus en plus.

And each day the world comes closer to that terrible moment... when the beating of a butterfly's wings... unleashes a hurricane... God himself cannot stop.
Chaque jour, le monde s'approche de cet instant terrifiant où le battement d'ailes d'un papillon déclenchera un ouragan que Dieu Lui-même ne pourra arrêter.

And what's gonna happen now when it's coming closer is that people get greedy and nervous.
Voilà ce qui va se passer. Plus on va approcher de la transaction, plus les gens vont devenir avides et nerveux.

The red-hot metal comes closer and closer.
Le fer rouge s'approche de plus en plus.

And then I hear someone coming closer and closer to the microphone and a woman's voice said, "Hello, Petey..."
Et puis j'ai entendu quelqu'un qui s'approche de plus en plus du microphone et la voix d'une femme dit : "Hello Petey ..."

My son, to come closer to God, the night is as good as the day.
Pour s'approcher de Dieu, la nuit vaut bien le jour, mon fils.

Opposing counsel will please come closer to the bench... so that we can discuss this more privately.
Que les avocats veuillent bien s'approcher... de manière à pouvoir discuter en privé.