Translation for "combination of means" to french

Combination of means

• combinaison de moyens

Translation examples

combinaison de moyens

We also share the view that reforms can best be achieved through a combination of means that include General Assembly resolutions, changes in the rules of procedure, and appropriate amendments to the Charter where necessary.
Nous sommes également d'avis que les réformes peuvent être mieux menées à bien grâce à une combinaison de moyens qui englobent les résolutions de l'Assemblée générale, des modifications du règlement intérieur provisoire et des amendements appropriés à la Charte, le cas échéant.

The interpretation of treaties must be done in an evolutive manner over time through a combination of means of interpretation, without giving more weight to any particular one over the others.
L'interprétation des traités doit évoluer avec le temps par une combinaison des moyens d'interprétation, sans accorder davantage de poids à un moyen particulier par rapport aux autres.

In turn, if paragraph 1 was also intended to cover contracts formed by a combination of means, including data messages, it should be reformulated so as to avoid questions as to the extent to which data messages needed to be used in order to trigger the application of the draft convention.
En revanche, si l'on souhaitait que le paragraphe 1 s'applique également aux contrats formés par une combinaison de moyens, y compris des messages de données, il devrait être reformulé de manière à éviter que l'on s'interroge sur la mesure dans laquelle des messages de données doivent être utilisés pour que le projet de convention s'applique.

*According to the rules of application of the ECE/FAL Recommendation No.19 "Code for Modes of Transport" the definition is:"Combined transport: Combination of means of transport where one (passive) transport means is carried by another (active) means which provides traction and consumes energy";
* D'après les règles d'application de la Recommandation No 19 <<Code des modes de transport>> du Groupe de travail de la facilitation des procédures du commerce international de la CEE, la définition de ce terme est: <<transport combiné: combinaison de moyens de transport dans laquelle un moyen de transport (passif) est transporté sur un autre (actif) qui assure la traction et consomme de l'énergie>>;

240. The education system is considered as the combination of means through which the right to education is realized.
240. Le système éducatif est considéré comme une combinaison de moyens devant permettre la réalisation du droit à l'éducation.