Translation for "columbians" to french

Columbians

• colombiens
• britanno

Translation examples

colombiens

- request the Columbian government to promote, respect and enforce indigenous rights to life, culture and land;
demande au gouvernement colombien de promouvoir, de respecter et de faire respecter les droits à la vie, à la culture et au territoire des peuples indigènes ;

44. Ms. Navarro Ordóñez (Colombia) said that Colombia's "community mothers" programme was administered, and co-financed, through the Columbian Institute for Family Welfare (ICBF).
Mme Navarro Ordóñez (Colombie) dit que le programme des << mères communautaires >> est administré et cofinancé par l'Institut colombien de protection de la famille.

The Columbian legislation is slightly different. It defines dominance as the "capacity of a firm to determine directly or indirectly the conditions of a specific market".
La législation colombienne est légèrement différente en ce qu'elle définit la position dominante comme la capacité d'une entreprise de déterminer directement ou indirectement les conditions sur un marché particulier.

Columbian legislation provides for specialized facilities adapted to the re-education of offenders under 18, in keeping with the measures decided by the juvenile judges.
La législation colombienne prévoit, pour la rééducation des délinquants âgés de moins de 18 ans, des établissements spécialisés où sont exécutées les mesures ordonnées par les juges pour mineurs.

(d) Observers for non-governmental organizations: Amnesty International, Association for the Prevention of Torture, Columbian Commission of Jurists, Human Rights Watch, Verein Sudwind Entwicklungspolitik.
d) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Amnesty International, Association pour la prévention de la torture, Commission colombienne de juristes, Human Rights Watch, Verein Sudwind Entwicklungspolitik.

165. The High Commissioner urges illegal armed groups, in particular FARCEP, ELN and AUC, to refrain from any action that may affect the civilian population's enjoyment of human rights and diminish the ability of the Columbian State to fulfil its obligation to protect and safeguard those rights.
165. Le HautCommissaire engage les groupes armés illégaux, en particulier les FARCEP, le ELN et les AUC, à s'abstenir de tous actes qui portent atteinte à l'exercice de ses droits fondamentaux par la population civile et amoindrissent la capacité de l'État colombien à honorer l'obligation qui est la sienne de les protéger et de les garantir.

Among other examples to be mentioned is the music band "Skamp" successfully engaged in musical activities in Lithuania whose members were born and grew in different cultures (Mali, Lithuania, Ireland), and the band "InCulto" founded by a Columbian of a Lithuanian descent whose songs successfully combine different musical traditions.
Parmi d'autres exemples, citons le groupe Skamp, composé de musiciens issus de différentes cultures (Mali, Lituanie, Irlande), qui proposait des activités musicales et le groupe InCulto, fondé par un Colombien d'origine lituanienne, dont les chansons allient avec brio différentes traditions musicales.

It's a columbian dish.
Un plat colombien.

Must be Columbian.
Sûrement un Colombien.

I only use pure Columbian cacao.
J'utilise seulement le pur cacao Colombien.

Yes, she's columbian.
Oui, elle est colombienne.

How'd the Columbians miss that?
Les Colombiens ont rien vu? .

Was that Columbian?
Il est Colombien ?

A fucking pound of Columbian...
Une livre de colombienne,

The Columbian drug cartels.
Les cartels de la drogue colombiens.

The Columbian navy picked up Antunnez.
La marine colombienne a retrouvé Antunnez.