Translation for "coloured map" to french

Coloured map

• carte de couleur
• carte couleur

Translation examples

carte de couleur

In addition, the Department's Cyberschoolbus was working with European Schoolnet to develop a Goals web portal for youth and had created a full-colour map to highlight a major Asian highway initiative called "the new Silk Road".
Par ailleurs, son Cyberschoolbus collabore avec l'European Schoolnet pour créer un portail Internet consacré aux Objectifs à l'intention des jeunes et a produit une carte en couleurs pour attirer l'attention sur la construction d'une grande autoroute, appelée la nouvelle route de la soie, en Asie.

In mid-1994, the Department acquired a large-format colour plotter which now allows for the preparation of large coloured maps of the various field operations, which are used for briefing purposes for the Situation Room, as well as by other offices of the Department of Peace-keeping Operations and by the Spokesman's Office.
Au premier semestre de 1994, le Département a acquis une traceuse couleur de grand format qui lui permet d'établir de grandes cartes en couleur des opérations menées sur le terrain; ces cartes sont utilisées au Centre des opérations ainsi que dans d'autres bureaux du Département des opérations de maintien de la paix et au Bureau du porte-parole du Secrétaire général.

The Department’s cartographic services have proved particularly useful to the consultations of the Security Council, and several thousand copies of colour maps were distributed at meetings over the past year.
Les services cartographiques du Département se sont avérés particulièrement utiles pour les consultations du Conseil de sécurité et plusieurs milliers d’exemplaires de cartes en couleur ont été distribués lors des réunions qui se sont tenues durant l’année écoulée.

72. Between 1990 and 1992, the Group used digital production techniques to prepare high quality colour maps and also assisted the Soviets in preparing a technical report to accompany the atlas.
72. Entre 1990 et 1992, le Groupe a utilisé des techniques de production numérique pour établir des cartes en couleurs de grande qualité et a également aidé les experts russes à élaborer un rapport technique à insérer dans l'atlas.

Also, 11 full-colour maps were prepared for Humanitarian Report 1997, issued by the Department of Humanitarian Affairs.
Des cartes en couleurs ont également été établies pour Humanitarian Report 1997, publié par le Département des affaires humanitaires.