Translation for "colonial-style" to french

Colonial-style

• de style colonial

Translation examples

de style colonial

The United States Government had asked Puerto Rico to participate in another colonial-style referendum, but it was clear that colonial subjects could not be asked whether they wanted to remain in a situation of colonialism, which amounted to political enslavement.
Le Gouvernement américain a demandé à Porto Rico de participer encore à un autre référendum de style colonial, mais il est clair qu'il ne pouvait être demandé aux sujets coloniaux s'ils désiraient demeurer dans une situation de colonialisme, ce qui revenait à une servitude politique.

Other public buildings were constructed according to similar non-functional criteria to such a degree that it was sought to imitate in them - both externally and internally - the colonial style, ill-suited for buildings which were to house telecommunications services, the national police and typing, airport and central customs services.
De la même manière furent construits d'autres bâtiments publics, très peu fonctionnels puisqu'on tenta alors d'imiter, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, le style colonial, et qui étaient mal conçus pour y installer les services de télécommunications, de la police nationale, de typographie, de l'aéroport ou de la douane centrale.

San Patrignano covers over 250 hectares and has sports facilities, a theatre, 228 bedrooms with bathrooms for 6 to 8, 18 colonial-style homes, 77 apartments in single and two-family dwellings.
La Fondation San Patrignano s'étend sur 250 hectares et comprend des installations sportives, un théâtre, 228 chambres pour six ou huit personnes avec salle de bains, 18 maisons de style colonial et 77 appartements dans des habitations uni ou bifamiliales.