Translation for "collegium" to french

Collegium

• collège

Translation examples

collège

As a result, the independent Association of Lawyers and the Collegium of Advocates had been forced to disband.
Il en résulte que l'Association indépendante des avocats et le Collège des avocats ont dû cesser leurs activités.

His request was denied by the chair of the Court collegium which examined the case.
Sa demande a été rejetée par le président du collège du tribunal qui a examiné l'affaire.

It states that the author was convicted by the Collegium of the Supreme Court on 21 April 1997.
Il dit que l'auteur a été condamné le 21 avril 1997 par le collège de la Cour suprême.

Examination of a case by collegium of judges means examination by a professional judge and two lay judges.
Dans le premier cas, le collège de juges était composé d'un juge professionnel et de deux juges non professionnels.

The Collegiums are also discussing the organization of a secretariat for the Parliamentary Assembly.
Les collèges des deux chambres discutent également de l'organisation d'un secrétariat pour l'Assemblée parlementaire.

Member of the Moscow Qualification Collegium of Judges.
Membre du Collège de juges chargés de désigner leurs pairs de Moscou.

(c) Technical assistance to and training of the Collegium of independent advocates of Chechnya;
c) Fourniture d'une assistance technique et d'une formation aux membres du Collège des avocats indépendants de Tchétchénie;

Member of the Collegium, Director of the Legal Department, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
2009-présent Membre du Collège et Directeur du Département des affaires juridiques du Ministère russe des affaires étrangères

2002-2006: Member of the Moscow Qualification Collegium of Judges
2002-2006: Membre du Collège de juges chargés de désigner leurs pairs de Moscou

It used to be that each collegium would distribute fish and bread to the people.
Avant, chaque collège distribuait du poisson et du pain au peuple.

I have resigned from the collegium.
J'ai démissionné du collège.

Send the list ahead to Lucius Vorenus at the Aventine Collegium.
Envoie cette liste à Lucius Vorenus au collège de l'Aventin.

We wanted to use the Aventine collegium for transportation, if you are agreeable.
Le collège de l'Aventin pourrait assurer le transport, si cela te convient.