Translation for "college teacher" to french

College teacher

• professeur de collège
• professeur d'université

Translation examples

professeur de collège

This course is for the education in the curriculum of an agricultural college at the farmers' slack season from October to March each year within 3 years by the college teachers who come out to the farms to teach at a farm lecture hall or a room for the dissemination of science and technology.
Ces cours suivent le programme des << collèges >> d'agriculture pendant la morte saison des agriculteurs (octobre-mars); ils durent trois ans et sont dispensés par des professeurs des << collèges >> qui viennent enseigner dans les salles de conférences des exploitations agricoles ou dans les salles destinées à l'étude des sciences et technologies.

15. According to information communicated by the source, Ali Benhadj, college teacher and VicePresident of the FIS, currently detained at the military prison of Blida, was arrested by military security forces on 29 June 1991 at the State television headquarters, where he had gone to claim a right of reply concerning the strike decided by his electoral party.
15. Selon les informations communiquées par la source, Ali Benhadj, professeur de collège, VicePrésident du FIS, actuellement détenu à la prison militaire de Blida, fut arrêté par des forces de la sécurité militaire le 29 juin 1991 au siège de la télévision d'État où il s'était rendu pour demander un droit de réponse sur la grève décidée alors par son parti électoral.

professeur d'université

Other labour unions include the Israel Medical Association, the National Union of Israeli Journalists, the Organization of Upper School, Seminar and College Teachers, the organizations for the Teaching Faculty at universities, and the National Organization of Workers.
Les syndicats autres que l’Histadrout comptent l’Association des médecins israéliens, l’Union nationale des journalistes israéliens, l’Organisation des enseignants des écoles supérieures, séminaires et lycées, les Organisations des professeurs d’université et l’Organisation nationale des travailleurs.

University or college teachers hold post-graduate diplomas.
Les professeurs d'universités sont titulaires de diplômes universitaires de troisième cycle.

- I was a dignified college teacher.
J'étais un professeur d'université très digne.