Translation examples
It also supervises and approves arms collectors.
Il supervise également et autorise les collectionneurs d'armes.
Accountability of Collectors.
Responsabilité des collectionneurs.
Firearms collectors.
Collectionneurs d'armes à feu.
Firearms collections and collectors
Collections et collectionneurs d'armes à feu
For resale to collectors
Pour revente aux collectionneurs
For resale to collectors and museum
Pour revente aux collectionneurs et au musée
For resale to collectors after demilitarization
Pour revente aux collectionneurs après démilitarisation
Weapons collectors' associations.
Associations de collectionneurs d'armes.
Qatari stamp collectors' association
Association des collectionneurs de timbres qatariens
She's a collector!
C'est une collectionneuse !
Another collector or...
Un autre collectionneur...
1974 Tax Collector, Department of Moudjeria
1974 Percepteur du Département de Moudjeria.
Many of these illegal "tax collectors" are armed.
Un grand nombre de ces << percepteurs de taxes >> illégaux sont armés.
1972 Tax Collector, Department of Kobenni
1972 Percepteur du Département de Kobenni
1973 Tax Collector, Department of Tintane
1973 Percepteur du Département de Tintane
- They're collectors.
- Ce sont des percepteurs.
I'm the Collector.
Je suis un percepteur.
Y'all are tax collectors?
Vous êtes des percepteurs ?
We're tax collectors.
On est percepteurs d'impôts.
Okay, Bill Collector.
Un percepteur de factures.
They're the collectors.
Ce sont eux les percepteurs.
The tax collector.
Le percepteur d'impôt.
Former sinner and tax collector.
Ancien pêcheur et percepteur.
His collector as proof!
Son percepteur le prouve.
The tax collector's purse.
La bourse du percepteur.
(c) Despite the provisions of the Revised Penal Code on Gambling, children are still seen in the various aspects of so. Such are: collectors of "Jueteng" (numbers game) and its variants; betting in cockfights, boxing and other sports arenas - among others.
c) En dépit des dispositions du Code pénal révisé sur les jeux d'argent, des enfants continuent d'être présents dans ce secteur: encaisseurs de <<jueteng>> (loterie clandestine) et ses variantes, parieurs dans les combats de coqs, de boxe et autres sports, en sont quelques exemples.
That's why the call him the Collector.
On l'appelle l'Encaisseur.
No collector will come till tomorrow morning. So...
L'encaisseur ne passera pas avant demain matin.
a collector... a low-level thug.
C'était un encaisseur, un petit voyou.
And the collector's supposed to have another guy with him tomorrow, Chino.
L'encaisseur aura un autre type, Chino.
They came again today-- the bill collectors.
Ils sont revenus aujourd'hui. Les encaisseurs.
I'd make a great collector.
Je ferai un bon encaisseur.
Demon bill collectors showing up at your door?
Les démons encaisseurs débarquent chez vous?
No collectors encouraged.
Pas d'encaisseurs ici !
Oh, yes, just some bill collectors.
- Oui. C'est que des encaisseurs.
I got this guy's number, a collector.
On m'a donné le numéro d'un type, un encaisseur.
And Kolka will be a fare collector!
Et Kolka, contrôleur !
You find the ticket collector.
Cherchez le contrôleur.
I'm just a ticket collector.
Je suis juste le contrôleur.
-Is the ticket collector coming?
- Si le contrôleur s'amène...
And I will be a fare collector.
Et moi je serai contrôleur.
And I'll be a fare collector.
Et moi le contrôleur.