Translation for "collapsibly" to french

Collapsibly

• pliable

Translation examples

pliable

i. Collapsible multipurpose hospital beds#
i. Lits d'hôpitaux pliables polyvalents#

6.5.1.3.6 Wooden IBCs consist of a rigid or collapsible wooden body together with an inner liner (but no inner packagings) and appropriate service and structural equipment.
6.5.1.3.6 Un GRV en bois est constitué d'un corps en bois rigide ou pliable, pourvu d'une doublure (mais pas d'emballages intérieurs), et de l'équipement de service et l'équipement de structure appropriés.

280. UNHCR used space in the Copenhagen and Dubai UNICEF warehouses, where both agencies stock some identical items: for instance 110,000 blankets and 69,750 collapsible jerry cans for UNHCR in Copenhagen in early February 2005; and 167 blankets for UNICEF (11,100 were ordered for delivery on 23 March 2005) and 15,783 collapsible jerry cans.
Le HCR a utilisé des locaux dans les entrepôts de l'UNICEF à Copenhague et Doubaï, où l'un et l'autre ont en stock des articles identiques, par exemple, 110 000 couvertures et 69 750 bidons pliables pour le HCR à Copenhague début février 2005, et 167 couvertures pour l'UNICEF (11 100 autres avaient été commandées et devaient être livrées le 23 mars 2005), ainsi que 15 783 bidons pliables.

(n) Jointly purchase items of common interest with UNHCR (for example, tents, tarpaulins, blankets, collapsible jerry cans, mosquito bed nets), whenever it would result in cost or efficiency gains for the United Nations as a whole (para. 282);
n) Que l'UNICEF s'efforce de procéder à des achats en commun pour les articles intéressant également le HCR (tentes, bâches, couvertures, bidons pliables, moustiquaires, etc.) dans tous les cas où cela se traduirait par des économies ou des gains d'efficacité pour le système des Nations Unies dans son ensemble (par. 282);

Endeavour to jointly purchase items of common interest with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (for example, tents, tarpaulins, blankets, collapsible jerrycans, mosquito bednets), whenever it would result in cost or efficiency gains for the United Nations as a whole.
S'efforcer de procéder à des achats en commun pour les articles qui intéressent également le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (tentes, bâches, couvertures, bidons pliables, moustiquaires, etc.) dans tous les cas où cela se traduirait par des économies ou des gains d'efficacité pour le système des Nations Unies dans son ensemble

Collapsible fishing pole, a few other odds and ends I stuck in there for you.
Une canne à pêche pliable et d'autres petites choses utiles.

Good thing I brought my collapsible stick chair.
Heureusement que j'ai pris ma chaise pliable.

Uh, we have collapsible spines. We do.
On a des colonnes vertébrales pliables.

From your description, it sounds like a collapsible circuit design.
D'après ta description, cela ressemble à une conception de circuit pliable.

Balloons with painted faces, spirits with eggwhite and silk, collapsible wrapping sticks hidden under skirts.
Ballons avec des visages peints,esprits avec un blanc d'œuf et de la soie, bâtons d'emballage pliables cachés sous les jupes.