Translation for "collaborative project" to french
Similar context phrases
Translation examples
The organization is an international collaborative project working to develop tools and build capacity to monitor the rights of persons with disabilities.
L'organisation est structurée autour d'un projet collaboratif international qui s'efforce de mettre au point des outils et de renforcer les capacités de surveillance des droits des personnes handicapées.
The needs analysis will help the Platform identify stakeholder expectations and better understand the nature and degree of engagement envisaged by contributors and end users and the engagement methods (e.g. website, direct interaction, hubs, print materials, audiovisual materials, collaborative projects or any mixture of these) best suited to different groups of stakeholders.
L'analyse des besoins aidera la Plateforme à identifier les attentes des parties prenantes et à mieux comprendre le type et le degré de participation envisagés par les contributeurs et les utilisateurs finaux, ainsi que les modes de participation (par exemple, site web, interaction directe, pôles, supports imprimés, supports audiovisuels, projets collaboratifs ou toute combinaison de ces éléments) les plus adaptés aux différents groupes.
Remote meeting technology enables WFP to maximize participation in collaborative projects and minimize travel costs and greenhouse gas emissions.
La technologie de la téléconférence permet au PAM de développer les projets collaboratifs et de réduire les frais de voyage et les émissions de gaz à effet de serre.
One of the goals of the Centre is to implement collaborative projects that use e-learning technologies to connect geography classes in different countries for online collaboration and discussion.
L'un des objectifs de ce centre est de mettre en œuvre des projets collaboratifs utilisant les technologies d'apprentissage en ligne pour interconnecter des classes de géographie dans différents pays et initier ainsi une collaboration et des discussions en ligne.
UNEP, through the secretariat of the Abidjan Convention, signed a memorandum of understanding with Wetlands International, based in Senegal, in November 2005 and initiated a collaborative project to develop a conservation strategy for the West African manatee throughout its entire distribution (coastal States from Mauritania to Angola and river areas in Burkina Faso, Chad, Mali and Niger).
89. Par le biais du secrétariat de la Convention d'Abidjan, le PNUE a signé en novembre 2005 un mémorandum d'accord avec Wetlands International, dont le siège est au Sénégal, et a initié un projet collaboratif visant l'élaboration d'une stratégie de conservation du lamantin de l'Afrique de l'Ouest sur l'ensemble de son aire de répartition (Etats côtiers depuis la Mauritanie jusqu'à l'Angola et zones fluviales au Burkina Faso, au Tchad, au Mali et au Niger).
The informational sessions comprised workshops on the internal justice system in collaboration with the United Nations Dispute Tribunal in Nairobi; a joint collaborative project with the Staff Counseling Unit, Conduct and Discipline Unit, Field Staff Union, National Staff Association and Office of Internal Audit Services in Kinshasa; several briefings to managers on the administration of justice, in particular on mitigating litigation risks, organized with the Legal Unit of Human Resources Management Service in Geneva; briefings on the administration of justice held in Geneva for managers at the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), and the United Nations International Strategy for Disaster Reduction; and a briefing session for the Junior Professional Orientation and Development Programme, organized by the Staff Development and Learning Section in Geneva.
Elles se sont déroulées sous la forme d'ateliers sur le système de justice interne organisés avec le concours du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies à Nairobi; d'un projet collaboratif conjoint avec le Groupe de soutien psychosocial, le Groupe Déontologie et discipline, le Syndicat du personnel des missions hors Siège des Nations Unies, l'Association du personnel recruté sur le plan national et les services du Bureau de la vérification interne des comptes à Kinshasa; de plusieurs exposés à l'intention du personnel de direction sur l'administration de la justice, en particulier sur la réduction des risques de contentieux, organisés avec le Groupe des questions juridiques du Service de la gestion des ressources humaines de Genève; d'exposés sur l'administration de la justice présentés à Genève à l'intention du personnel de direction du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), et de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes des Nations Unies (SIPC); et d'un exposé lors du Programme d'accueil et de formation des administrateurs auxiliaires organisé par la Section de la formation et du perfectionnement du personnel de Genève.
The toolkit and workbook were developed under a collaborative project between the Nairobi Convention secretariat, WWF, WIOMSA, the IUCN Regional Office for Eastern Africa, the Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD) and Eastern African Governments.
Le manuel d'instruction pratique et le manuel de travail avaient été produits dans le cadre d'un projet collaboratif entre le secrétariat de la Convention de Nairobi, le WWF, la WIOMSA, le Bureau régional de l'UICN pour l'Afrique de l'Est, l'Agence norvégienne de coopération au développement (NORAD) et les gouvernements des pays d'Afrique de l'Est.
132. The collaborative project entitled "Science, Innovation, Firms and Markets in a Globalized World" brings together research teams from 11 European organizations, including UNU-MERIT, to explore how policy influences the innovation process, and the spillovers between universities and private firms.
Le projet collaboratif intitulé << Science, innovation, entreprises et marchés à travers la mondialisation >> réunit des équipes de recherche de 11 organisations européennes, dont l'UNU-MERIT, afin d'explorer l'influence de la politique sur le processus d'innovation, ainsi que les retombées pour les entreprises privées des travaux universitaires.
No. of collaborative projects with specific partners
Nombre de projets de collaboration entrepris avec des partenaires spécifiques
Japanese collaborative projects in Asian countries
Projets de collaboration du Japon dans les pays asiatiques
One bilateral city-to-city collaboration project.
Un projet de collaboration bilatérale ville à ville.
Similar collaborative projects are being developed in Colombia and El Salvador.
Des projets de collaboration analogues sont en cours en Colombie et au Salvador.
Limited to collaborative projects of interest to ABS.
Ne vaut que pour les projets de collaboration qui présentent un intérêt pour l'ABS.
Undertaking collaborative projects aimed at these specific opportunities;
Le lancement de projets en collaboration visant à exploiter ces possibilités;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test