Translation for "cold-store" to french

Cold-store

• chambre froide
• froid magasin

Translation examples

chambre froide

Cold stores at Qadisiyah
Chambres froides de Qadisiyah

These projects will cover different sectors, such as the room air-conditioning sector in China; the rigid foam sector for cold stores in Saudi Arabia and the manufacturing of mini-split units in Jordan.
Ces projets couvriront différents secteurs, comme ceux de la climatisation ambiante en Chine, des mousses rigides pour chambres froides en Arabie saoudite et de la fabrication de climatiseurs "mini-splits" en Jordanie.

100. Food stores, mills, bread bakeries, silos, freezer stores, cold stores, granaries and various distribution outlets were also destroyed during the episode of treachery and betrayal.
100. En outre, des magasins de produits alimentaires, des minoteries, des boulangeries, des silos, des surgélateurs, des chambres froides, des greniers et divers centres de distribution ont été détruits pendant une période marquée par des actes de traîtrise et de trahison.

The wrapped and packaged products must be cold stored at a temperature lower than or equal to -18° C. This requirement applies to all successive periods of cold storage.
Pour l'entreposage, les produits conditionnés et emballés doivent être conservés dans des chambres froides à une température inférieure ou égale à -18°C. Cette prescription s'applique aux entreposages successifs que peuvent subir les produits.

(b) Operational items, such as spare parts and essentials for the continued operation of mills, ovens, bakeries, freezer stores and cold stores: 7,073,000 dinars, equivalent to US$ 22 million, bringing the total allocations to approximately 684,225,000 dinars, equivalent to US$ 2,189 million;
b) Equipements : pièces détachées et matériels nécessaires pour assurer le fonctionnement des minoteries, fours, boulangeries, chambres froides, entrepôts frigorifiques : 7 073 000 dinars, soit 22 millions de dollars, soit un budget total d'environ 684 225 000 dinars équivalant à 2 189 millions de dollars;

During commercial distribution it is not always possible to apply the optimum temperature. This is because different groups of citrus may have to be shipped together in the same compartment (container, deck, or cold store).
21. Lors de la distribution dans le commerce il n'est pas toujours possible de respecter la température optimale car il se peut que différentes catégories d'agrumes doivent être expédiées ensemble dans le même compartiment (conteneur, pont de navire ou chambre froide).

174. The renovation of 10 cold stores at Damascus (Mezze) was completed.
174. Dix chambres froides ont été rénovées à Damas (Mezze).

(v) Improving and installing infrastructure and equipment (abattoirs, cold stores, refrigerated trucks, butchery facilities, markets etc.).
v) La réhabilitation et l'installation d'infrastructures et équipements (abattoirs, chambres froides, camions frigorifiques, boucheries, marchés,...).

The Claimant states that several docks, warehouses and cold stores were assigned to the Allied Coalition Forces, and telephone lines were installed for ships carrying special equipment.
42. Le requérant déclare que plusieurs bassins, entrepôts et chambres froides ont été affectés aux forces armées de la Coalition alliée, et que des lignes de téléphone ont été installées pour des navires transportant du matériel spécialisé.

The whole year, I stand in the cold-store and I have to spend... my vacation at the North Pole!
Passer l'année en chambre froide pour aller en vacances au pôle Nord! Quelle idiotie!

We think he's in some kind of industrial cold store and we know he has to be within two hours of central Calais.
On sait qu'il est en chambre froide dans une usine désaffectée, à deux heures maximum du centre de Calais.

The cold store, downstairs.
Dans la chambre froide, en bas.

It had a cold store deep underground.
Il avait une chambre froide souterraine.

500 cold stores, movie theatre, bowling. In addition, a police station. A train station. 6,000 jobs all for us.
500 chambres froides, un cinéma, un bowling, une caserne de gendarmerie, une gare ferroviaire... 6000 emplois pour nos affiliés.

How often have I told you you should retrain for another job? Then you wouldn't have to stand in that cold-store. It's unhealthy, anyway.
Je t'ai dit de faire un stage de reconversion pour ne plus être dans cette chambre froide malsaine.

And if we identify the type of train and frequency, compare it to the cold store locations and timetables, we may have something.
Si on a le type des trains et leur fréquence, on recoupe avec la liste des chambres froides et les horaires. On aura peut-être un résultat.