Translation for "coincides" to french

Coincides

verb

• coïncider

Translation examples

coïncider verb

The centreline of the pendulum coincides with the centre of the "arm rest".
L'axe du pendule coïncide avec le cendre de l'accoudoir.

This session coincides with the fiftieth anniversary of our Organization.
Cette session coïncide avec le cinquantième anniversaire de notre organisation.

The words do not coincide with reality.
Le discours ne coïncide pas avec la réalité.

These meetings will not coincide with other meetings of the Conference;
Cette séance ne coïncide pas avec d'autres séances de la Conférence;

The List will not therefore coincide with the present report.
Cette liste ne coïncide donc pas avec le présent rapport.

The geography of poverty often coincides with that of drylands.
La géographie de la pauvreté coïncide souvent avec celle des zones arides.

That's part coincidence, and partly not.
Parfois ça coïncide, parfois non.

But we'll never all coincide.
On va pas coïncider là-bas.

That coincides exactly with the emergence of Morpheus.
Ça coïncide avec l'arrivée de Morpheus.

Okay, well, that coincides with time of death.
Ça coïncide avec l'heure de la mort.

I would say that everything coincides.
Je dirais que tout coïncide.

You're supposed to intercept, not coincide. JIM:
Vous devez intercepter, pas coïncider.

A lot of different variables have to coincide:
Plein de facteurs doivent coïncider :

That phenomenon coincides exactly with your arrival.
Ce phénomène coïncide parfaitement avec votre arrivée.

Luckily it coincided with our launches.
Ça a coïncidé avec nos tests de lancement.

Name and surnames. It all coincides.
Nom, prénoms, tout coïncide.