Translation for "coercive treatment" to french

Coercive treatment

• traitement coercitif

Translation examples

traitement coercitif

Every person directly or indirectly involved in the approval procedure will have a difficult assessment to make when deciding for or against coercive treatment and measures involving deprivation of liberty.
Toute personne participant directement ou indirectement à une procédure d'autorisation se trouve dans une situation difficile lorsqu'elle doit apprécier si un traitement coercitif ou un moyen impliquant une privation de liberté peut ou non être appliqué.

72. Coercive treatment of mental illness, emergency ward and safety measures have been the object of special attention from the authorities since 2006, but will still need further follow-up from the health authorities and the treatment system.
72. Depuis 2006, le traitement coercitif de la maladie mentale, les services d'urgence et les mesures de sécurité font l'objet d'une attention particulière des autorités mais un suivi est encore nécessaire de la part des autorités sanitaires et du système de traitement.

Several stated that they had been subjected to coercive treatment that is tantamount to torture, including the excessive use of solitary confinement, electric shock, severe beatings, threats of rape and threats to detain and/or harm friends, associates and family members. People were also allegedly forced to make on-camera confessions.
Plusieurs personnes ont déclaré qu'elles avaient été soumises à des traitements coercitifs s'apparentant à la torture: maintien prolongé à l'isolement, décharges électriques, coups violents, menaces de viol, menaces d'emprisonnement et de brutalités à l'encontre de leurs amis ou de leurs proches, etc. Certaines personnes auraient en outre été forcées à faire des aveux filmés.

The project has shown promising possibilities for reducing coercive treatment in hospitals.
Il a mis en évidence des possibilités prometteuses pour réduire les traitements coercitifs dans les hôpitaux.

That principle could not, however, be used to legitimize coercive treatment of human beings, including behaviour that demonstrated contempt for the dignity of individuals or denied them their rights as guaranteed under international law.
Ce principe ne peut cependant servir à légitimer des traitements coercitifs infligés à des êtres humains, et notamment des actes qui témoignent d'un mépris de la dignité des individus ou les privent de leurs droits garantis en vertu des lois internationales.

Unreasonable compensation and coercive treatment
Des traitements coercitifs...