Translation for "coerced" to french

Coerced

verb

• contraindre
• forcer
• exercer des pressions sur
• faire obéir

Translation examples

contraindre verb

Coercing a child into participating in pornographic performances
:: le fait de contraindre un enfant à participer à des spectacles pornographiques ;

III. - Coerce them into engaging or not engaging in a specific act.
III. - de la contraindre à se livrer ou cesser de se livrer à un comportement déterminé.

18. Coercing women into having an abortion was illegal.
18. L'exercice de pressions dans le but de contraindre une femme à subir un avortement est illégal au regard de la loi.

Nor may a woman be coerced into marriage against her will.
Il est en outre interdit de contraindre une femme à se marier sans son consentement.

However, no one is entitled to coerce another person to adopt a religion.
Cependant, nul n'est autorisé à contraindre autrui d'adopter une religion.

327. No woman or man may be coerced into entering into marriage.
327. Il est interdit de contraindre une femme et un homme à contracter mariage.

(j) Coercing a minor to engage in prostitution (article 416 of the Penal Code);
j) Contraindre un mineur à se livrer à la prostitution (art. 416) ;

- forcibly coercing a woman to enter into a sexual relationship (art. 113)
— contraindre par la force une femme à avoir une relation sexuelle (art. 113)

Coercing a child into prostitution
:: le fait de contraindre un enfant à se livrer à la prostitution ;

Coercing a suspect to make a statement by threatening or other illegal act during interrogation or coercing an expert to affect his conclusion, or coercing a translator to make a wrong translation shall be punished with deprivation of liberty for up to three years.
Contraindre par la menace ou par toute autre action illicite un suspect à déposer dans un certain sens au cours de son interrogatoire ou bien contraindre un expert à conclure dans un certain sens, ou encore contraindre un traducteur à traduire erronément est passible d'une peine privative de liberté de trois ans au maximum.

I will not be coerced.
Je ne me laisserai pas contraindre.

Its entire purpose is to coerce others.
Son but est de contraindre d'autres personnes.

Jack, if you intend to physically coerce the president...
Si vous comptez le contraindre physiquement...

But I will not be coerced.
Mais je ne me laisserai pas contraindre.

Did she coerce you to perform this sex act?
At-elle contraindre d'effectuer cet acte sexuel?

She did not coerce me.
Elle ne m'a pas contraindre.

To coerce and manipulate kids?
Contraindre et manipuler des gamins ?

Au contraire, Bishop, you are attempting to coerce me!
Au contraire, vous essayez de me contraindre !

(to coerce the emperor and) (to control the feudal lords)
"pour contraindre l'Empereur, afin de contrôler les Seigneurs féodaux."

He'll need to be coerced.
Il faudra l'y contraindre.

forcer verb

- coercing a woman to have an abortion (art. 121)
— forcer une femme à avorter (art. 121)

Many reported being coerced into spying on their parents.
Beaucoup d’entre eux ont dit qu’ils étaient forcés d’espionner leurs parents.

16. No one may be coerced to waive claims for reparations.
16. Nul ne peut être forcé à retirer sa réclamation.

The degree of liability for coerced labour has been established.
Le degré de responsabilité en cas de travail forcé a également été défini.

The detainees were also coerced into revealing who had fomented the protest.
Les détenus ont également été forcés à dénoncer les instigateurs de la mutinerie.

Compulsory and coerced work is banned.
Le travail forcé et obligatoire est interdit.

It was coerced.
C'était des aveux forcés.

- He coerced you?
- Il t'a forcée? Non.

- Abducted and coerced.
J'ai été contraint. enlevées et forcées.

He coerced her.
Il l'a forcée à le faire.

Nobody's coercing them.
Personne ne les force.

- Or he was coerced.
- Soit on l'a forcé.

He was coerced.
Il a été forcé.

So he coerced you.
Il t'y a forcée ?

You were coerced?
- Vous avez été forcés.

Sir, I was coerced.
Monsieur, on m'a forcé.