Translation for "cocurricular" to french

Cocurricular

• cocurriculaire
• périscolaires

Translation examples

périscolaires

Students are encouraged to engage in cultural activities, through clubs and societies, school concerts, television programmes, and cocurricular and other extracurricular activities.
Les élèves sont encouragés à se livrer à des activités culturelles dans le cadre de clubs et d'associations, à l'occasion de concerts scolaires, d'émissions de télévision et d'activités périscolaires et extrascolaires.

Cocurricular activities, such as school radio and posters, will be used for the same purpose.
À cet effet, il sera également fait appel aux activités périscolaires (par exemple à la radio scolaire) et des affiches seront produites.

They are also allowed to add other educational components to their curricula or cocurricular activities with the approval of the Ministry of Education.
Ils sont toutefois autorisés à enrichir ces programmes et à y ajouter des activités périscolaires avec l'approbation du Ministère de l'éducation.

iii. To provide self-development and enrichment programmes through cocurricular activities in accordance with the national philosophy;
iii) Offrir des programmes de développement et d'enrichissement personnels grâce à des activités périscolaires conformes aux valeurs nationales;

The Ministry has been rapidly constructing schools in order to abolish the existing doubleshift school system and introduce the fullday system in order to provide children with the opportunity to spend more time in an integrated educational environment with sufficient time to engage in cocurricular activities.
176. Le Ministère s'efforce de faire construire rapidement des écoles afin que le pays n'ait plus à s'appuyer sur le système de classes alternées et adopte le système de la journée pleine, l'objectif étant de donner aux enfants la possibilité de passer plus de temps dans un environnement éducatif intégré et de se consacrer davantage aux activités périscolaires.

Endeavouring to involve each student in his/her classes and in at least one school cocurricular group;
ii) assurer la participation de chaque élève à au moins une activité périscolaire;