Translation for "cocoa butter" to french

Cocoa butter

• le beurre de cacao
• beurre de cacao

Translation examples

le beurre de cacao

Chocolate manufacturing refers to the blending and further processing of cocoa butter and cocoa paste/liquor - and other ingredients, as well - into chocolate.
La fabrication du chocolat comprend le mélange et les autres opérations de transformation du beurre de cacao et de la pâte/masse de cacao − avec d'autres ingrédients − pour obtenir du chocolat.

Semi-finished cocoa products (cocoa paste/liquor, cocoa butter, cocoa powder);
2. Produits semifinis à base de cacao (pâte/masse de cacao, beurre de cacao, poudre de cacao);

Cocoa processing (the conversion of cocoa beans into cocoa paste/liquor, cocoa butter and cocoa powder);
2. Transformation du cacao (transformation des fèves de cacao en pâte/masse de cacao, en beurre de cacao et en poudre de cacao);

Cocoa processing covers the sequence of activities needed to convert the raw material (cocoa beans) into semi-finished cocoa products (cocoa paste/liquor, cocoa butter and cocoa powder).
La transformation du cacao comprend la séquence d'opérations nécessaires pour transformer la matière première (les fèves de cacao) en produits semifinis à base de cacao (pâte/masse de cacao, beurre de cacao et poudre de cacao).

Côte d’Ivoire has already begun to diversify into the manufacture of instant coffee, cocoa butter and other cocoa products.
Pour diversifier la production, la Côte d'Ivoire s'est lancée dans la fabrication de café soluble, de beurre de cacao et d'autres denrées à base de cacao.

Part of this liquor is used as an ingredient of chocolate, while part is further processed into cocoa butter and cocoa powder.
Une partie de cette pâte est utilisée pour fabriquer du chocolat, et une autre partie est transformée en beurre de cacao ou en poudre de cacao.

Cocoa butter (HS96 180400): inward flows to Belgium-Luxemburg, France and Germany from within Europe (EU25).
Beurre de cacao (SH96 180400): entrées en Allemagne, en BelgiqueLuxembourg et en France, en provenance d'Europe (UE à 25).

Companies in Africa who process products beyond the usual export stage (textile mills, cocoa butter and chocolate factories, instant coffee factories) have also experienced difficulties.
En Afrique, les entreprises qui traitent les produits au-delà du stade habituel d'exportation (filatures, fabriques de beurre de cacao, de chocolat, de café instantané) ont également connu des difficultés.

Cocoa butter is extracted by pressing the cocoa liquor through a very fine sieve or by the use of a solvent.
Le beurre de cacao est obtenu en faisant passer la pâte de cacao à travers un tamis très fin, ou en utilisant un solvant.

We, instead of using the Vaseline, we use a cocoa butter cream in training, 'cause the cocoa butter actually melts into the skin and keeps the skin soft where the Vaseline just stays on the skin and comes off.
On utilise du beurre de cacao au lieu de la vaseline, pour l'entraînement, car le beurre de cacao pénètre la peau et la garde souple, alors que la vaseline reste sur la peau et part.