Translation for "cockcrowing" to french

Cockcrowing

• coq
• chant du coq

Translation examples

coq

The fighting's stopped for the night, Hezdrel... but it's going to begin again at cockcrow.
La lutte s'est arrêtée pour la nuit, mais elle reprendra au chant du coq.

Then we'll all stay till cockcrow!
Restons jusqu'au chant du coq!

He's got to come back here before cockcrow.
Il devra revenir avant le chant du coq.

I've said for years, the ideal situation at cockcrow is to be alone with one's subject, on the threshold of a deserted lea.
J'ai toujours dit que l'idéal... est de se trouver seul... au chant du coq avec ses sujets... au bord d'une prairie déserte.

Till the first cockcrow, like all vampires.
Jusqu'au premier tour du coq, comme tous les vampires.