Translation for "cobs" to french

Cobs

noun

• épi
• cob
• rafle
• cygne
• miche
• chef
• bousillé
• leader

Translation examples

épi noun

To this god, they entrusted their granaries, their treasures and their warehouses, as well as the most distinctive cobs of corn or first fruits, and the storerooms that they had inside their homes for their treasures, clothing, dishes and weapons were called pirua.
À ces dieux, ils confiaient leurs greniers, leurs trésors, leurs réserves et pour cette raison, les épis de maïs les plus productifs ou primeurs et les coffres qu'ils entreposaient chez eux pour conserver leur trésor et leurs vêtements, leurs ustensiles de cuisine et leurs armes s'appelaient Pirua.

44. On 9 October 1994, members of the URNG stole two nets containing approximately 1,200 corn-cobs in the village of Vi Tzitze (Quiché).
44. Le 9 octobre 1994, des membres de l'URNG se sont emparés de deux sacs de maïs, soit environ 1 200 épis, dans le village de Vi Tzitze (Quiché).

Typically, one of the most receptive groups is composed of peasant women who sell corn on the cob at street corners.
D'ordinaire, l'un des groupes les plus réceptifs est celui des paysannes qui vendent des épis de maïs aux coins de rue.

Corn on the cob?
Épi de maïs?

The Corn Cob Key?
- La Clé de l'épi ?

Mountains on a cob?
Des montagnes sur un épi ?

Strawberries on a cob!
Des fraises sur un épi !

And the cob said...
et l'épi dit..."

Ten cobs for five?
Dix épis les cinq ?

Ramirez, get the cobs.
Ramirez, prend les épis.

cob noun

The CoB will consider ways in which it could become involved in the road safety events organised by UNECE.
Le CoB examinera de quelle manière il pourrait participer aux manifestations organisées par la CEE dans le domaine de la sécurité routière.

The 40th General Assembly of the Council of Bureaux (CoB) was held on 1-2 June 2006 in Sofia.
La quarantième Assemblée générale du Conseil des Bureaux (CoB) s'est tenue cette année les 1er et 2 juin 2006 à Sofia.

The long-term working relationship between CoB and the UN Economic Commission for Europe is expected to continue unchanged.
Les relations de travail établies de longue date entre le CoB et la Commission Economique des Nations Unies se poursuivront sans changement.

2. Election of Mr. Ulf Blomgren as CoB President
2. Election de M. Ulf Blomgren à la Présidence du CoB

As a result CoB's focus on eliminating uninsured driving is expected to continue for several years to come.
C'est pourquoi l'élimination de la non assurance restera au cœur des préoccupations du CoB pendant plusieurs années encore.

As a result of the experience CoB decided to re-examine the issues relating to frontier insurance.
En réponse à cette expérience, le CoB a décidé de réexaminer les questions afférentes à l'assurance frontière.

1. Formal CoB recognition by the United Nations
1. Reconnaissance officielle du CoB par les Nations Unies

This year the 41st General Assembly of the Council of Bureaux (CoB) was held on 24th and 25th May 2006 in Brussels.
La 41ème assemblée générale du Conseil des Bureaux (CoB) s'est tenue cette année les 24 et 25 mai à Bruxelles.

VI. CoB SECRETARY GENERAL
VI. SECRETAIRE GENERAL DU CoB

1. A CoB Working Group has been established to look at Green Card security.
1. Le CoB a créé un Groupe de travail pour examiner la sécurité de la Carte verte.

It was beautiful, COB.
C'était magnifique, COB.

- COB, stay here.
- Ne bougez pas COB.

- You getting all this, COB?
-Vous saisissez, COB?

- You're the man, Cob.
- C'est toi l'homme, Cob.

Unlock the COB!
Libérez le COB

Where is the COB?
Où est le COB?

Stand down, COB.
Du calme, COB.

Then time, COB.
Il est temps,COB.

miche noun

He's got a cob up his ass.
Il serre les miches

chef noun

- I'm lucky to have you along, COB.
- J'ai du pot de vous avoir, chef.

COB, you've got to get it to the sick bay.
Chef, il faut le porter à l'infirmerie.

I hired Angelica Cob to run our publicity department.
Angelica est devenue chef de publicité. JASON FLOM ANCIEN PDG

What do you think, COB?
Qu'en pensez-vous, chef ?

Yeah, it does, COB.
Oui, en effet, chef.

- COB, was he on the island with you?
- Chef, était-il sur l'île avec vous ?

COB, she's hit.
Chef, elle est touchée.

COB, you get that antivenom and seal off the torpedo room.
Chef, prenez l'antivenin et scellez la salle des torpilles.

- COB, you ready?
- Chef de bateau, vous êtes prêt ?

It was COB's idea.
C'était l'idée du chef. Quel est le pronostic ?