Translation examples
Generally, structural areas involved during collisions shall be sufficiently finely idealized, while other parts may be modelled coarsely.
D'une manière générale, les zones structurelles impliquées dans les collisions doivent être assez finement modélisées, tandis que les autres parties peuvent être modélisées plus grossièrement.
The size of the openings may be specified under "Additional product options," with coarsely ground meat produced using openings greater than or equal to 1.25 cm (0.5 in) and finely ground meat using openings less than 1.25 cm (0.5 in).
La dimension de ces ouvertures peut être indiquée sous la rubrique "Autres options", la viande hachée grossièrement étant obtenue au moyen d'ouvertures dont le diamètre est supérieur ou égal à 1,25 cm, tandis que celle qui est hachée finement est obtenue au moyen d'ouvertures dont le diamètre est inférieur à 1,25 cm.
The cocoa cake (i.e. the pressing residue, still containing 10 to 20 per cent fat) is either kibbled (ground coarsely) and sold on the generic cocoa market or further ground and sifted to produce cocoa powder.
Le tourteau de cacao (c'est-à-dire le résidu de l'épuration, contenant encore 10 à 20 % de matière grasse) est soit broyé grossièrement et vendu sur le marché du cacao générique, soit broyé plus finement et réduit en poudre pour produire de la poudre de cacao.
9.3.4.4.2.3 Structural areas affected during collisions shall be sufficiently finely idealized, while other parts may be modelled more coarsely.
9.3.4.4.2.3 Les zones structurelles affectées par les collisions doivent être finement modélisées, tandis que les autres parties peuvent être modélisées plus grossièrement.
I'm now in a relationship with one of those upstairs douches, as you so coarsely refer to them.
Je sors avec une de ces blaireaux d'en haut, comme tu les mentionnes grossièrement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test