Translation for "coalition parties" to french

Coalition parties

• partis de coalition
• partis de la coalition

Translation examples

partis de coalition

Of the 74 Assembly members 2 have yet to be inducted, 1 representing the All Liberian Coalition Party and another representing Grand Kru County.
Deux des 74 membres de l'Assemblée doivent encore entrer en fonctions, l'un représentant le Parti de coalition panlibérien et l'autre le comté de Grand Kru.

Both before and after independence, politics in Suriname were run by a large number of coalition parties, which were often founded on ethnic lines.
Avant et après l'indépendance, la vie politique du Suriname a été dirigée par un grand nombre de partis de coalition, souvent fondés sur une base ethnique.

Governments in Suriname have always consisted of coalition parties organized, for the most part, on ethnic rather than ideological lines.
Le pays a toujours été gouverné par des partis de coalition, le plus souvent fondés sur des bases ethniques plutôt que sur des clivages idéologiques.

The Government was a majority Government composed of the Finnish Centre Party, the National Coalition Party, the Green League of Finland and the Swedish People's Party of Finland.
Le gouvernement est composé en majorité de membres du Parti centriste finlandais, du Parti de coalition nationale, de la Ligue écologiste de Finlande et du Parti populaire suédois de Finlande.

Abbreviations: ALCOP, All Liberian Coalition Party; APD, Alliance for Peace and Democracy; COTOL, Coalition for Transformation of Liberia; CDC, Congress for Democratic Change; LP, Liberty party; NDPL, National Democratic Party of Liberia; NPP, National Patriotic Party; NRP, National Reformation Party; NDM, New Deal Movement; UDA, United Democratic Alliance; UP, Unity Party.
Abréviation : ALCOP : Parti de coalition panlibérien; APD : Alliance pour la paix et la démocratie; COTOL : Coalition pour la transformation du Libéria; DCD : Congrès pour le changement démocratique; LP : Parti de la liberté; NDPL : Parti national démocratique du Libéria; NPP : Parti patriotique national; NRP : Parti de la réforme nationale; NDM : Mouvement du New Deal; UDA : Alliance démocratique unifiée; UP : Parti de l'unité.

In July, the representative of the All Liberian Coalition Party was inducted as the 75th of the 76 members of the National Transitional Legislative Assembly.
En juillet, le représentant du Parti de coalition panlibérien a été nommé à l'avant dernier des sièges volant à l'Assemblée législative nationale de transition qui compte 76 membres.

35. Ms. Okajima (Japan) said that the ruling coalition party had organized a group to consider the issue of regulating video games containing images of sexual violence against women and children.
Mme Okajima (Japon) dit que le parti de coalition au pouvoir a constitué un groupe chargé d'étudier la question de la réglementation des jeux vidéo qui contiennent des images de violence sexuelle dirigée contre des femmes et des enfants.

In terms of its political history, the People's National Movement (PNM) came into power in September 1956 and remained undefeated until December 1986 when it lost to a coalition party called the National Alliance for Reconstruction (NAR). The NAR won a substantial victory in 1986, ending three decades of primacy by the PNM.
Le Mouvement national populaire (PNM) a dirigé le gouvernement de septembre 1956 à décembre 1986, lorsqu'il a été défait par un parti de coalition, la National Alliance for Reconstruction (NAR) qui a remporté une grande victoire en 1986 et mis fin à 30 années de gouvernement PNM.

This dismembering is such that the real administrative units are not the more or less clearly delineated provinces but regions which at times group several provinces and which are either governed by strong leaders or by councils (shuras) composed of some of the coalition parties which exist in a fragmented manner in Kabul.
Cette désintégration est telle que les véritables entités administratives ne sont pas les provinces, plus ou moins clairement délimitées, mais des régions qui groupent parfois plusieurs provinces et sont gouvernées soit par des dirigeants forts, soit par des conseils (shuras) composés de certains des partis de coalition qui existent à l'état fragmentaire à Kaboul.

However, two seats in the Legislative Assembly remain vacant because of ongoing disagreements among the relevant stakeholders in Grand Kru County and the All Liberian Coalition Party.
Toutefois, deux sièges restent vacants à l'Assemblée législative en raison de désaccords entre les parties prenantes dans le comté du Grand Kru et le Parti de coalition panlibérien.

partis de la coalition

On 2 October, the coalition parties agreed to form a high-level Political Coordination Committee.
Le 2 octobre, les partis de la coalition ont décidé de créer un comité de coordination politique de haut niveau.

21. On 28 October, the leaders of the six government coalition parties met in Mostar and agreed on a declaration on police reform.
Le 28 octobre, les dirigeants des six partis de la coalition gouvernementale se sont réunis à Mostar et sont convenus d'une déclaration sur la réforme de la police.

The Mostar Declaration of 28 October can serve as the starting point for a positive reengagement of the government coalition parties.
La Déclaration de Mostar du 28 octobre pourrait servir de point de départ à un réengagement positif des partis de la coalition gouvernementale.

However, in 2000 the economic reform programme was put back into effect after a victory of the "New Front" coalition party.
Cependant, en 2000, le programme de réforme économique a été remis en vigueur après la victoire du parti de la coalition du << Nouveau Front >>.

Mr. Jesús Ocue Moto, General Coordinator of the Social Democrat Coalition Party (PCSD)
- M. Jesús Ocue Moto, coordonnateur général du Parti de la coalition sociale démocrate (PCSD).

By 1 July, 30 ministers from six of the coalition parties had been sworn in.
Au 1er juillet, 30 ministres de six des partis de la coalition avaient prêté serment.

Attempts by the opposition to have Assembly elections held this year were rejected by the coalition parties with the support of members of the international community.
Les partis de la coalition, avec l'appui de la communauté internationale, ont rejeté les tentatives de l'opposition de faire organiser les élections à l'Assemblée cette année.