Translation for "coal-gas" to french

Coal-gas

noun

• gaz de houille

Translation examples

gaz de houille noun

The fuels which are taxed are: petrol, light fuel oil and other mineral oils, LPG, coal, blast furnace gas, coke oven gas, refinery gas, coal gas, natural gas, and residuals which are used in the chemical and petroleum industries.
Les combustibles et carburants taxés sont les suivants : pétrole, fioul léger et autres hydrocarbures, GPL, charbon, gaz de haut fourneau, gaz de four à coke, gaz de raffinerie, gaz de houille, gaz naturel et résidus utilisés par les industries chimiques et pétrolières.

9. Estimated size of various non-traditional geological natural-gas resources in countries' sedimentary basins (including dense, low-permeability reservoirs, at low and medium depth, at depths of over 4,500 m, in small accumulations at various depths, coal gas etc., trillion m3)
9. Évaluation de l'importance des différentes formes de ressources géologiques non traditionnelles en gaz naturel présentes dans le soussol des bassins de sédimentation du pays (y compris dans des formations avares denses, à profondeur faible et moyenne ou à des profondeurs supérieures à 4 500 mètres, dans des réservoirs peu volumineux situés à différentes profondeurs, le gaz de houille, etc.), en trillions de m3.

Fuels taxed are petrol, light fuel oil, mineral oils, liquefied gas, coal gas, natural gas and diesel.
Sont concernés par cet impôt l'essence, le fioul léger, les huiles minérales, le gaz liquéfié, le gaz de houille, le gaz naturel et le gazole.

China will optimize the mix of thermal power generation through phasing out small-scale, outdated units; appropriately develop small-scale distributed natural gas or coal-bed methane electric power generation; develop 600 MW or greater supercritical (ultra-supercritical), large combined-cycle, and other highly efficient and clean power-generation technologies; develop heat and power cogeneration, cogeneration of heat, power and cooling, and combined heat-electricity-coal gas multiple supplies; and strengthen power-grid construction through adopting advanced power-transmission, -transformation and distribution technologies as well as reducing losses occurring in power transmission, transformation and distribution.
La Chine optimisera sa structure de production de l'énergie thermique via l'élimination progressive des unités de production petites et obsolètes; développera selon une approche appropriée la production de l'électricité, distribuée à petite échelle, à partir du gaz naturel ou de méthane provenant de gisements houillers; élaborera des technologies de production d'électricité non polluantes et à hauts rendements, notamment à grands cycles combinés supercritiques (ou ultra-supercritiques) de 600 MW au moins; développera la production combinée d'électricité et de chaleur (cogénération), la production combinée de chaleur-électricité-refroidissement, ainsi que les alimentations combinées multiples en chaleur, électricité, charbon et gaz de houille; et renforcera la construction des réseaux électriques en adoptant des technologies de pointe et en réduisant les déperditions dans le transport, la transformation et la distribution de l'électricité.

16. The project deals with fuels that go into high efficiency, low carbon emitting power plants, such as: (i) natural gas; (ii) pulverized or liquefied coal gas; and (iii) syngas from underground coal gasification.
16. Ce projet vise les combustibles utilisés dans les centrales à haut rendement et à faibles émissions de carbone tels que: i) gaz naturel; ii) gaz de houille pulvérisé ou liquéfié; iii) gaz de synthèse provenant de la gazéification souterraine.

(ii) pulverized or liquefied coal gas; and
ii) Le gaz de houille pulvérisé ou liquéfié;