Translation for "coal washing" to french

Coal washing

• lavage du charbon

Translation examples

lavage du charbon

Coal mines often require large quantities of water to remove impurities from the coal in coal washing operations; similarly, geothermal plants can require water to extract the energy available in dry rocks.
Les mines de charbon exigent souvent de grandes quantités d'eau pour éliminer les impuretés lors des opérations de lavage du charbon; de même, les centrales géothermiques peuvent exiger de l'eau pour extraire l'énergie disponible dans des roches sèches.

High: Where coal washing or mercury-specific controls are required and need to be retrofitted to existing facilities.
Élevé : lorsque des activités de lavage du charbon et des mesures spécifiques de contrôle du mercure sont nécessaires et doivent être introduites rétroactivement dans les installations existantes.

27. The mining industry uses huge volumes of water in its operations, such as in gold separation, coal washing and the slurry transportation of ores.
Les activités extractives nécessitent d'énormes volumes d'eau, entre autres pour la séparation de l'or, le lavage du charbon et le transport des minerais sous forme de boue.

24. The experience acquired since 1991 demonstrates the feasibility of firing a CFB boiler with a pulp made from previously unusable coal—washing fines from settling ponds.
24. L’expérience acquise depuis 1991 démontre la possibilité de faire fonctionner un lit fluidisé circulant avec une pulpe de schlamm fabriquée à partir de résidus de lavage de charbon, provenant d’anciens bassin de décantation, jusqu’alors inutilisables.

More than 91% of the wastes come from coal washing processes in coal preparation plants, about 3.6 million tonnes were located in underground workings of the mines, while 12.2 million tonnes were stocked on the surface. 31.6 million tonnes of wastes were economically utilised, that is 66% of the wastes produced by the mines.
Plus de 91 % des déchets avaient pour origine les opérations de lavage du charbon dans les ateliers de préparation, environ 3,6 millions de tonnes se trouvaient sous terre et 12,2 millions en surface, et 31,6 millions (66 %) ont pu être réutilisés.

Mines and ore processing produce waste waters that contain heavy metals, chemicals used in processing, high levels of salinity or particles, for example, from coal washing.
Les mines et les usines de traitement des minerais produisent des eaux usées qui contiennent des métaux lourds, des produits chimiques utilisés pour le traitement, de fortes concentrations de sel ou des particules provenant, par exemple, du lavage du charbon.