Translation for "coached" to french

Coached

verb

• entraîner
• répéter

Translation examples

entraîner verb

The pupils are taken by coach to the National Sports Institute and other places for training.
Les élèves sont transportés en autocars à l'Institut national des sports et aux autres lieux d'entraînement.

Sports organizations conduct inter-school sports competitions and provide assistance with coaching.
Les associations sportives organisent des compétitions entre les écoles et apportent une aide pour l'entraînement.

The key elements of the Strategy are coaching, clubs, equality, physical activity and school sports.
Les éléments principaux de cette stratégie sont l'entraînement, les clubs, l'égalité, l'activité physique et le sport à l'école.

These bodies undertake coaching and hold clinics on an organized basis for children and youths.
Ces organisations assurent l'entraînement d'enfants et de jeunes et animent des stages à leur intention.

I can coach.
Je peux l'entrainer.

I'm his coach.
Je l'entraîne.

We coached her.
On l'a entrainée.

I'll coach.
Je vais les entraîner.

Stop coaching her.
Arrête de l'entraîner.

- You mean coach?
- Et l'entraîner ?

Coaching begins now?
L'entraînement débute maintenant ?

You coached Zack!
T'as entraîné Zack !

répéter verb

If they knew and deliberately misled the Monitoring Group (to give the benefit of the doubt to the Monitoring Group) into thinking that he was an officer in Eritrean intelligence, then they must have been coached by their handlers with the express purpose of implicating Eritrea.
S'ils le savaient et ont délibérément induit le Groupe de contrôle en erreur (donnons ainsi au Groupe le bénéfice du doute) en lui faisant croire qu'il était un agent des services de renseignement érythréens, ils ont fatalement répété ce qui leur avait été dit dans le seul et unique but d'impliquer l'Érythrée.

- He's coaching the witness.
- Il fait répéter le témoin.

Who's she coaching?
qui fait-elle répéter ?

- What? I coached her!
Je l'ai fait répéter !

Emma had her all morning, coaching her.
Emma la fait répéter le matin.

I was wondering if you'd consider coaching me for it.
Vous voulez bien me faire répéter ?

there is no coaching necessary.
Pas la peine de le faire répéter.

- What's all the coaching for?
pourquoi tant de répétitions ?

Then you must help and coach her.
alors tu dois l'aider et la faire répéter.

He'll give her coaching she needs, the fee is on me.
Il la fera répéter... à mes frais.