Translation for "co-mother" to french

Co-mother

• co-mère

Translation examples

co-mère

The co-mother is the baby's legal parent as soon as it is born.
La co-mère est le parent légal de l'enfant dès sa naissance.

The co-mother can automatically become the child's legal parent through marriage if the child is from an anonymous sperm donor.
La co-mère peut automatiquement devenir parent légal de l'enfant par le mariage si l'enfant a été conçu à partir d'un donneur de sperme anonyme.

If however the biological father is known, the mothers and the father may agree that the biological father rather than the co-mother will become the second legal parent of the child.
Si, toutefois, le père biologique est connu, les mères et le père peuvent convenir que le père biologique plutôt que la co-mère deviendra le deuxième parent légal de l'enfant.

Legal parenthood is currently only possible for the co-mother with the intervention of the courts (adoption).
La parentalité légale n'est actuellement possible pour la co-mère qu'avec l'intervention des tribunaux (adoption).

The act provides for the female partner of the mother -- the co-mother -- to acquire the legal status of parent without recourse to the courts.
La loi permet à la partenaire féminine de la mère - le co-mère - d'acquérie le statut juridique de parent sans avoir recours aux tribunaux.