Translation for "co-authored" to french

Co-authored

• co-auteur

Translation examples

co-auteur

It will once again act as co-author of that resolution.
Elle se portera, de nouveau, co-auteur de cette résolution.

- Equal Opportunities Law -- comments (co-author), UNDP, 2009
Loi sur l'égalité des chances, commentaires (co-auteur), PNUD, 2009

In the case of works of indivisible collaboration the copyright shall be held in common and indivisibly by the co-authors (art. 14).
Dans les oeuvres réalisées en collaboration mais indivisibles, les droits reviennent en commun aux co-auteurs et sont en indivision.

Co-author, report on Moroccan prisons (CCDH, 2004, updated 2009)
Co-auteur du Rapport sur les prisons au Maroc (CCDH, 2004, mise à jour 2009);

Author of Ecological Tax Reform, Earth Policies; co-author of Factor Four: Doubling Wealth, Halving Resource Use (forthcoming).
Auteur de Ecological Tax Reform, Earth Policies; co-auteur de Factor Four: Doubling Wealth, Halving Resource Use (à paraître).

Moreover, changes are planned in order to harmonize the situation of co-authors of audiovisual works by equalizing their economic protection.
Par ailleurs, des modifications sont prévues pour harmoniser la situation des co-auteurs d'œuvres audio-visuelles en leur assurant une même protection économique.

He was the co-author of the paper?
Le co-auteur de l'article ?

So, sitting in is co-author Molly Flynn.
Donc, assis dans est co-auteur Molly Flynn.

Graham Chapman, co-author of the parrot sketch, is no more.
Graham Chapman, co-auteur du sketch du perroquet, n'est plus.

And as a co-author of the article, you are, of course, invited to help present the work.
Et en tant que co-auteur de l'article, vous êtes bien sûr, invité à la présentation.

If you're cool with it, I'd like to acknowledge you as a co-author, not to ride on your coattails.
Si t'es d'accord, j'aimerais t'inscrire comme co-auteur, afin de ne pas profiter de ton travail.

Teddy Barnes, co-author.
Teddy Barnes, co-auteur.

You're very kind to name me as co-author.
Vous êtes très gentil de me nommer en tant que co-auteur.

But if I had a co-author...
Mais si j'avais un co-auteur...

With us today are Molly Flynn and Peggy Biggs, the co-authors of the devastating memoir
Avec nous aujourd'hui sont Molly Flynn et Peggy Biggs, les co-auteurs de la mémoire dévastatrice

I am getting married to Aria Montgomery my co-author, and this story may be about Nicole but my inspiration in work, in life and in every sense of the word, is Aria.
Je vais me marier avec Aria Montgomery ma co-auteur, et peut-être que cette histoire est à propos de Nicole mais mon inspiration dans le travail, dans la vie et dans le monde, est Aria.