Translation for "co education" to french

Co education

noun

• éducation mixte

Translation examples

éducation mixte noun

149. A significant improvement of psychological and hygiene conditions was achieved in the Re-education Home for Children in Čeranovce, where co-education with separated housing of boys and girls was introduced.
149. Une nette amélioration a été constatée dans les conditions d'hygiène et le climat psychologique du centre de rééducation pour enfants de Čeranovce, où l'on a créé un système d'éducation mixte, mais avec dortoirs séparés pour les garçons et les filles.

She was pleased to report that girls enjoyed the same rights as boys in Myanmar's co-education system.
Elle est heureuse de pouvoir déclarer que les filles jouissent des mêmes droits que les garçons dans le système d'éducation mixte adopté par le Myanmar.

Active encouragement of co-education
Promotion efficace de l'éducation mixte

Co-education was the norm in Romania.
L'éducation mixte constitue la norme en Roumanie.

The elimination of any stereotyped roles of men and women at all levels and in all forms of education by encouraging co-education and other types of education which will help to achieve this aim and, in particular, by the revision of textbooks and school programmes and the adaptation of teaching methods;
c) L'élimination de toute conception stéréotypée des rôles de l'homme et de la femme à tous les niveaux et dans toutes les formes d'enseignement en encourageant l'éducation mixte et d'autres types d'éducation qui aideront à réaliser cet objectif et, en particulier, en révisant les livres et programmes scolaires et en adaptant les méthodes pédagogiques;

Co-education is generally allowed up to primary education level (up to grade V). Beyond primary it is allowed only if the requisite facilities and services for female students are available or accessible.
L'éducation mixte est généralement autorisée jusqu'au niveau du primaire (niveau V). Au-delà, la mixité n'est permise que si les équipements et services nécessaires aux filles sont disponibles ou accessibles dans les établissements en question.

(c) Elimination of any stereotyped concept of the roles of men and women at all levels and in all forms of education by encouraging co-education
c) L'élimination de toute conception stéréotypée des rôles de l'homme et de la femme à tous les niveaux et dans toutes les formes d'enseignement et encouragement de l'éducation mixte

Co-educational centres and administrative support - 60 per cent;
Centres d'éducation mixte et appui administratif : 60 %;

Eliminating all forms of gender role stereotypes at all levels of education, by encouraging and privileging co-education as a form of education that will contribute to the attainment of this goal, and, in particular, by revising school textbooks and programmes and adapting teaching methods;
L'élimination de toute notion stéréotypée sur le rôle de l'homme et de la femme, à tous les niveaux d'enseignement, par la promotion du système d'éducation mixte et de ses caractéristiques en tant que forme d'éducation contribuant à la réalisation de l'objectif de l'égalité, et notamment par la révision des manuels et des programmes scolaires et l'adaptation des méthodes éducatives;

Co-education in public schools was limited to primary and post-compulsory education.
L'éducation mixte dans les écoles publiques est limitée aux établissements primaires et postobligatoires.